النصب والشواهد
نصب سقف المقبرة المدرج (يوان)
عرضه من الأسفل ۹۱
سم، وعرضه من أعلى ٣١ سم، وارتفاعه ٦٠ سم . نقش عليه نقشا غائرا باللغة العربية تسعة سطور لآيات من سورة الرحمن الآيات ( ٢٦-٢٧) . وكذا مدح للرسول الكريم، قام ببنائها أحد المسلمين الذين دفنوا لاحقا في مدينة تشيوان تشو في شهر المحرم عام ٧٥١ هجرية شهر مارس ابريل عام ۱۳۵۰ (ميلادية محفوظ في متحف هاي واي للمواصلات بمدينة تشيوان تشو.
نصب مقبرة من الحجر المرجاني (سونغ)
ارتفاعه ٦٦ سم وعرضه
ΕΛ
سم
وسمكه ۱۰ نصب لشاهد باحة مقبرة عامة سم. للمسلمين في عهد أسرة سونغ، الجزء العلوي للنصب به خمس قمم بارزة لأعلى والقمة الوسطى أعلى من القمم الأخرى، نقش على وجهه آيات قرآنية، وفي منتصفه رسومات حلزونية الشكل محفوظ في متحف بلدة لينغ شوي ذاتية الحكم لقومية لي بجزيرة هاينان.
سلام بالمه
رسة الله ترع
نصب سقف المقبرة المدرج (يوان)
عرضه من الأسفل ٨٩سم، وعرضه من أعلى
٥٦ سم، وارتفاعه ١٣,٥ سم . عرض
۸۹
سم
وارتفاع
نقش علية نقشا غائرا ستة وسمك ١٣,٥ سم
سم.
أسطر باللغة العربية، وفقا لترجمة النص يمكننا أن نعرف أن المتوفاة هي فاطمة ابنة أحد الحجاج القادمين من خراسان ببلاد فارس إيران (حاليا)، وكان والد فاطمة قد أدي فريضة الحج بمكة المكرمة ولذلك يسمى حاجا، اكتشف هذا النصب عام ۱۹۲۷ في تشينغ دان ببلدة رن فنغ من بمدينة تشيوان تشو.
محفوظ في متحف جامعة شيا من.
• 367.
ص ٣٦٧