الآثار الإسلامية لقومية هوي الصينية (ملون) — الصفحة ٣١٣

الوثائق جدا HE IT F 靑 +A 兩眞指南 第六卷 ++ 卷 «الدليل إلى الدين الإسلامي» (تشينغ) طوله ٢٦,٥ سم وعرضه ١٥,٥سم. يعد من أهم الكتب الصينية لتعليم الإسلام، مكون من عشرة مجلدات، ألفه السيد ما تشو في عهد أسرة تشينغ. سنة ( ١٦٤٠ - ١٧١١) وهو من الجيل الخامس عشر لأحفاد شي ساي ديانتشي شمس الدين من منطقة باو شان بمقاطعة .يونان اكتمل الكتاب في العام الثاني والعشرين من حكم الإمبراطور تشينغ كانغ شي عام ١٦٨٣. ويتطرق محتوى الكتاب إلى التاريخ الإسلامي والعقيدة، والفقه والفلسفة والفلك والأساطير وغيرها من صنوف العلوم الإسلامية. ويتكون من ثمانية مجلدات الست الأول هي النص الأصلي للكتاب والمجلدين الأخيرين عبارة عن ملحقات. محفوظة في متحف قومية هوي بمنطقة نينغشيا. كتاب «العودة للدين الحق» (تشينغ) طوله ٢٤ ١٥ سم، وعرضه سم، وسمكه 1 سم. من أهم الأعمال العقائدية الإسلامية في الصين، ألفه السيد تشانغ تشونغ في الفترة ما بين أسرتي مينغ وتشينع وهو في الأساس عبارة عن شرح لسجلات المعلم الديني الهندي أشوكا، بالإضافة إلى شروح مكملة من مراجع لكلاسيكيات أخرى. ومن المرجح أن يكون الكتاب قد جمع في العام الثالث عشر من حكم الإمبراطور مينغ تشونغ جين عام ١٦٤٠ و به شرح مفصل باللغة الصينية للفترة الأولي لنشأة العقيدة الإسلامية طبع منه سو شي تاي من مدينة شيوي تشنغ نسخة أخرى في العام الرابع من حكم الإمبراطور جوانج شي ۱۸۷۸، ونسخة أخرى طبعتها وكالة بكين للكتب الإسلامية في العام الثالث والأربعين من حكم الإمبراطور جوانج شي ۱۹۰۸ إضافة إلى غيرها من النسخ. محفوظة في متحف منطقة نينغشيا. 7月九年四緒光 双城蘇世泰重力 歸真總義 板藏實真堂 . 313.
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.