النقش والنحت
(لوحة الأسدين حيث يوجد نحت للأسد الكبير بالجزء العلوي والصغير بالأسفل.
نقوش حجر الدعامة السفلية بمسجد تشينغ شي بمدينة جنجيانغ (عهد مينغ وتشينغ) لمدينة جنجيانغ موقع استراتيجي هام لوقوعها على قناة جينغ خانغ، ووفقا لسجل إعادة بناء جن جيانغ في عهد الإمبراطور وان لي وما جاء فيه من كتابات، فإنه في عهد أسرة تانغ تأسس مسجد في جن جيانغ باسم «رن آن خانغ»، وفي عهد أسرة مينغ سمي بمسجد «قو رون»، وحاليا يطلق عليه مسجد «جیان تزه شيانغ». ولأن المدينة في ذلك العصر شهدت أعمال إصلاح وتجديد، فقد أعيد بناء المسجد وركبت بعض الأجزاء الحجرية الخاصة بهذا المسجد في مسجدنا هذا تشنغ شي، ومن بين هذه الأجزاء ما هو موروث عن
أسرتي مينغ وتشينغ.
لوحة الأسدين على طبلة الباب بالردهة الثانية للمسجد تتكون وتجديد المدينة القديمة محفوظة في مسجد تشنغ شي بمدينة جن جيان ، والدعامات على من أسدين صغير وكبير يشكلان شكل الطبل المربع ، ومنقوش عليها سحابة الفأل الحسن والآيل ، ووسطها الرمز الصيني للفظ «الآيل» يشبه رمزا آخرا هو «الرغد» ، فيصير المقصود على وجه الاستعارة هو ليس الآيل نفسه وإنما ما يرمز إليه من «رغد العيش» ، والآيل يعد أحد الحيوانات التي
الدعامات الحجرية السفلية التي تمت إزالتها من المساجد الأخرى أثناء أعمال إصلاح
معا منظرا فنيا رائعا.
تقف على أقطاب السعادة وبالتالي فهو يرمز لها.
243.
ص ٢٤٣