الآثار الإسلامية لقومية هوي الصينية (ملون) — الصفحة ٢

نموذج للعمارة الصينية التقليدية من عهد أسرة تشينغ ومسجد هوايشينغ بمدينة قوانغتشو الذي تم بناءه في عهد أسرة تانغ القديمة من العمائر الإسلامية التي تحمل الطابع العربي. ويبلغ ارتفاع مئذنته ٣٦,٣ متر وهي حجرية البناء أسطوانية الشكل، تتدرج في ارتفاعها على طبقتين، ذات قمة مدببة، ومجوفة من الداخل أسفلها بابان شمالي وجنوبي، وبداخلها سلمان حجريان لولبيان لا يلتقيان وبجدرانها منارات لدخول الضوء وعلى الجدار الخارجي زخارف جيرية، وتشبه المنارة في فخامتها وانتصابها تحت ضوء الشمس قلم من فضة ناصع البياض. وهذا الطراز من المنارات الحجرية الأسطوانية الشكل ذات القمة المدببة يتماثل بشكل كبير مع مآذن المساجد التي شيدت بالدول الإسلامية في بواكير العصر الإسلامي، مثل المئذنة الملوية بمسجد سامراء بالعراق، والمئذنة الحدباء بالجامع الكبير في الموصل بالعراق، ومئذنة مسجد أحمد بن طولون بمصر، ومئذنة مسجد الرباط في تونس، مما يبين بوضوح أن تصميم منارة مسجد هوايشينغ بمدينة قوانغتشو منقول من المنطقة العربية. ومن الآثار المعمارية الباقية من أسرة تانغ في مسجد هواجيويه لوحة منقوشة من حجر الطريق الإمبراطوري نقوشها على شكل مجموعة من التنانين، وكذلك لوحة أخرى من حجر الطريق الإمبراطوري على شكل نباتات متشابكة داخل المسجد الكبير بمدينة شيان الذي شيد في عصر أسرة تانغ. والنقوش الحجرية وسط الطريق الإمبراطوري هو تقليد معماري متبع منذ أسرة تانغ، وهو عبارة عن حجر كبير كامل منقوش ومزخرف يلصق وسط المدرج الحجري الهابط من المنصة التي تكون أمام القصر الإمبراطوري حتى المنصة السفلية. وهو مكون رئيسي على المحور المركزي للبناء عند تشييد مجموعة من الأفنية منذ عصر أسرة تانغ، هذه اللوحات أحد مكونات وأيضا بنظرة متفحصة على مساجد شيآن يمكن أن نتبين بوضوح أنه قد تم استخدام الطابع المعماري التقليدي المنصات الإمبراطورية في الصيني في بناء هذه المساجد. وخاصة أسلوب أسرة تانغ في تخطيط أفنية وقاعات الدور الرباعية الشرقية التي كانت منتشرة في تلك الفترة. لوحة حجرية من الطريق الإمبراطوري منقوش عليها نباتات متشابكة من مسجد شيان الكبير كانت الصين القديمة) (۲)- في عهد أسرتي سونغ ويوان نقل جموع المهاجرين المسلمين الطابع المعماري الإسلامي الإقليمي من مختلف أنحاء العالم، مما جعل عمارة المساجد في الصين تشهد تغيرا يحمل صبغة عصر يوان. وظهرت أشكال معمارية جديدة هي مزيج بين الطابعين الصيني والعربي وذلك نتيجة التزاوج بين الثقافتين المعماريتين الصينية والغربية. وبنظرة على توزيع المساجد بالصين، نجد أن أكثر المساجد التي يظهر فيها بقوة الطابع الإسلامي الإقليمي المنقول من مختلف أنحاء العالم، تتواجد بكثرة على الشرايين الرئيسية لطريق الحرير البري، وموانئ الفرع تعود لأسرة تانغ من مسجد لوحة منقوش عليها تنانين هواجيويه في مدينة شيان البحري لطريق الحرير والمحطات الرئيسية لشحن البضائع والمراكز التجارية القديمة. ويعلو الإيوان الأول من جوانبه الخارجية منصة من الشرفات، ومحراب المسجد مصمم في وسط الحائط الشرقي لإيوان القبلة على شكل طاقة نصف دائرية داخل الجدار، والمحراب مبني بالآجر ومقعر من منتصفه، ويتوسطه باب كبير له أربعة درفات، ومن بقايا البناء الأصلي للمسجد يمكن أن نشاهد في إيوان القبلة تسعة من الأعمدة الحجرية الضخمة. وهذا الطراز المعماري الذي بني عليه المسجد هو نموذج لطراز العمارة الفارسية الإسلامية خلال القرنين الثاني والثالث عشر. ولا غرابة في ذلك، حيث كانت مدينة تشوانتشو التي أقيم فيها المسجد من أهم الموانئ الصينية في فترة حكم أسرتي سونغ ويوان، وكان يقطنها الكثير من التجار المسلمين وأسرهم، وفي أسرة سونغ كان بها ثلاثة مساجد، ومقبرة عامة للمسلمين، وفي السنوات الأخيرة اكتشف بها الكثير من شواهد القبور الحجرية الخاصة بالمسلمين. وكان التاجر الفارسي الثري أحمد بن محمد قدوسي الذي حج إلى مكة هو من أقام هذا المسجد ونقل فيه طراز العمارة الإسلامية، وأراد في تصميمه أن يجعله نموذجا لدار الخلافة العباسية في بغداد. يشار بالغربية هنا إلى الدول الإسلامية حيث يقع الوطن العربي غرب الصين - المترجم •2.
ص ٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.