والنساء من حقوق متساوية ، وحزمت أمرها على أن تدفع بالرقي الإجتماعي قدماً ، وأن ترفع مستوى الحياة في جو من الحرية أفسح
ه ولما كانت الدول الأعضاء قد تعهدت بالتعاون مع الأمم المتحدة على ضمان اطراد مراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية واحترامها ....
ولما كان للإدراك العام لهذه الحقوق والحريات الأهمية الكبرى
للوفاء التام بهذا التعهد
•
فان الجمعية العامة تنادي بهذا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، على أنه المستوى المشترك الذي ينبغي أن تستهدفه الشعوب والأمم كافة حتى يسعى كل فرد وهيئة في المجتمع ، واضعين على الدوام هذا الإعلان نصب العين ، إلى توطيد احترام هذه الحقوق والحريات عن طريق التعليم والتربية واتخاذ إجراءات مطردة ، قومية وعالمية ، لضمان الاعتراف بها ومراعاتها بصورة عالمية فعالة بين الدول الأعضاء ذاتها وشعوب البقاع الخاضعة لسلطانها »
واذا اكتفى الإنسان بترديد تلك الكلمات الضخمة المشيدة به وبكرامته وحقوقه الطبيعية وحرياته الأساسية ، ولم يستطع أن يقرأ ما بين السطور كما يقولون ، فقد يرمينا بالتجني على الإعلان وعلى ديباجته حين وصمناه بغلبة المفهوم السياسي التقليدي عليه . لكنه ليس من العسير على أحد أن يلمس في هذه النزعة الاجتماعية لرفع مستوى الحياة « في جو من الحرية أفسح » محاولات سياسية للتنسيق جهد المستطاع بين مفهومي الحقوق في كتلتي الشرق والغرب ، لعل الغرض الأساسي منها ردم الهوة بين نظرتي الكتلتين المتعارضتين إلى طائفة من الحقوق العامة ، ينبني على تغايرها تباين من نوع آخر في تطبيق عدد لا يستهان به من الحريات الأساسية العملية
۱۹۰
ص ١٩٠