كيف تقرأ كتابا — الصفحة ٢٥٨

تكون قادراً على أن تفتح نفسك للقصيدة، وتتركها تفعل فعلها في نفسك كما ينبغي أن يكون. هذان الاقتراحان الأوليان في قراءة القصائد هما الأكثر أهمية من أي شيء آخر. ونحن نعتقد أن القراء الذين يظنون أنهم لا يستطيعون قراءة الشعر، سوف يجدون صعوبة قليلة فيما بعد إذا طبقوا هاتين القاعدتين لأنك إذا فهمت وحدة القصيدة ولو كان هذا الفهم غير واضح تماماً فإنك تستطيع أن تبدأ في سؤال القصيدة الأسئلة هذا بالإضافة إلى الأعمال التفسيرية التي هي سر تفهم القصيدة . إن الأسئلة التي تسألها في الأعمال التفسيرية هي أسئلة قواعدية ومنطقية . بينما الأسئلة التي تسألها في القصيدة هي أسئلة بلاغية، بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون أيضاً أسئلة إعرابية. فأنت لا تتوصل إلى شروط في القصيدة وإنما عليك أن تكتشف كلماتها الأساسية. وأنت لا تستطيع اكتشاف هذه الكلمات إلا من خلال التمييز القواعدي. لماذا تقوم كلمات معينة في القصيدة في التحديق في وجهك؟ هل يكون ذلك بسبب الإيقاع الذي يجعلها كذلك أم بسبب القافية، أو هل هي الكلمات المكررة؟ هل تبدو مقاطع متعددة وكأنها تحمل نفس الأفكار؟ وإذا كان الأمر كذلك فهل تشكل هذه الأفكار نوعاً من التسلسل؟ إن أي شيء من هذا النوع تستطيع أن تكتشفه بحيث يساعدك في فهم القصيدة . وفي معظم القصائد الجيدة يوجد بعض الأنواع من الصراع. إنه في بعض الأحيان صراع بين بطلين مسميين، بين شخصيهما أو صورتهما أو أفكارهما . وبعد ذلك يوصف ذلك الصراع الذي يدور بينهما . وإذا كان الأمر كذلك فإنه من السهل اكتشافه. وغالباً ما يكون هذا الصراع ضمني وغير منصوص عليه فمثلاً إن عدداً كبيراً من القصائد القيمة - بل حتى الغالبية العظمى منها - هي صراع بين الحب والزمن أو بين الحياة والموت أو بين جمال أشياء زائلة وبين الخلود. ولكن هذه الكلمات يمكن ألا 258
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.