كيف تقرأ كتابا — الصفحة ٢٣٩

أن لتلك المبادىء في حالة الأعمال التفسيرية - في أن لا تنتقد الكتاب ـ أي أن لا تقول أنك توافق أو لا توافق - حتى تقول أولاً أنك تفهم، لذا فالمبدأ الأساسي هنا هو «لا تنتقد الكتابات التخيلية حتى تقدر تماماً القيم الجمالية في محاولة الكاتب أن يجعلك تجرّب وتختبر». هناك نتيجة طبيعية لذلك، وهي القارىء الجيد للقصة لا يستجوب العالم الذي خلقه الكاتب، ذلك العالم الذي أعاد خلقه في نفسك . أن نسلم للفنان بموضوعه وأفكاره وعطائه. قال ويجب هنري جيمس في الفن التخيلي: «إن نقدنا يجب أن يطبق فقط على ما قام انه الكاتب بفعله وذلك يعني يجب علينا فقط أن نكون شديدي الحساسية لللقيم الجمالية وللحقائق التي جمعها القاص في قصته، ولنفترض أن الكاتب وضع مكان قصته في باريس فلا نملك أن نعترض ونقول أن من الأفضل أن يجعل مكانها مينابوليس ولكن لدينا الحق في انتقاد ماذا فعل بالباريسيين وماذا فعل بالمدينة نفسها. أننا وبكلمات أخرى فإنه يجب علينا أن نتذكر الحقيقة الواضحة نوافق أو لا نوافق في الأدب التخيلي أي إما العمل قد أعجبنا أم لم يعجبنا . ففي حين أن حكمنا النقدي في حالة الكتب التفسيرية تتعلق بحقيقتها، فإن النقد في حالة الأدب بوصفه فناً جميلاً - كما تحمله العبارة نفسها - تتعلق أساساً اعتبارنا لجماليتها. والجمالية في أي عمل فني تتعلق بالسعادة التي تتولد في نفوسنا عندما نعرف هذه الأعمال جيداً. في والآن دعنا نعيد صياغة هذا المبدأ الأساسي بالطريقة التالية : يجب عليك أولاً قبل أن تعبر عن ماذا يعجبك وماذا لم يعجبك أن تقوم بجهد صادق لتقدير ذلك العمل. ونعني بالتقدير أن تحصل على التجربة التي حاول الكاتب أن يقدمها لك من خلال التأثير على عواطفك وخيالك. وهكذا فإنك لن تستطيع تقدير الرواية بقراءتها بشكل سلبي - ففي الحقيقة وكما بينا سابقاً، يجب عليك أن تقرأها بحرارة - أكثر مما تستطيع أن تفهم الكتب الفلسفية بتلك الطريقة. وإتمام تقديرك ،وإعجابك كإتمام فهمك يجب أن يكون بالقراءة الفعالة، وهذا 6 239
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.