الفكر الغربي دراسة نقدية — الصفحة ٣٢١

سوى ترجمة لما كانت تعتقده في (عيسى) جماعات مختلفة لا تتفق فيه على رأي واحد ان شروح الترجمة المسكونية الأخيرة للتوراة (العهد الجديد ۱۹۷۲) هي عمل اشترك في انتاجه أكثر من مائة اختصاصي من الكاثوليك والبروتستانت يصرح بذلك دون أدنى التباس أو غموض مجمع الفاتيكان الثاني الذي أكد أكد في التصريح المجمعي له رقم (٤ ان هذه الكتب تتضمن نقصا بل حتى باطلاً. وتبين الأعمال الحديثة انه من المشروع تقييم الانجيل مثل هذه التقييمات فكيف تتصوروا هذه الأناجيل لا تصل إلينا الحقيقة التي أوصى بها الله عندما اتخذ منها مقاطع لا يقبلها العقل اطلاقا، مثل ذلك هذه السلاسل من نسب عيسى التي هي تلفيقات خيال (لوقا ومتى المتقدمين لنا قوائم لاجداد مختلفة وينسب لوقا لعيسى منذ آدم خمسة وسبعين جدا . ان ما نعرف الحد الأدنى لتقدم الإنسان على وجه البسيطة ليجعل مثل هذا القول في عصرنا أمراً غير مقبول، فكيف يلقن الله للناس مالا يطابق الواقع . من (ثانياً) تناقضات بين قصص الخوخة المعجزة قال لوقا : انها حدثت في زمن عيسى وقال يوحنا انها ستحدث عندما يبعث عيسى من جديد . (ثالثــــا) يوحنا ينسى أن يصف مؤسسه سراتوبان المقدس كما فعل مرقص ولوقا ومتى، وجبة الغداء الأخيرة التي أثناء ٣٢١
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.