ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ٨٥

أن الجناة والمسكنات عندما لا يكون هناك إلا قلة من الأفراد ذوى الخبرة التكنيكية يستطيعون تهديد المجتمع البشرى ، فربما يكون التخلى عن الخصوصية هو أقل ثمن للحفاظ على الأمن . ولكن لو اصبحنا حتى فى مجتمع" "شفاف" هل سيكون هذا المجتمع آمنا بالدرجة الكافية؟ نحن ندخل إلى عصر حيث يستطيع فرد واحد بواسطة فعل سرى واحد ، يسبب ملايين الوفيات أو يجعل إحدى المدن غير صالحة للسكنى طيلة سنوات ، وحيث يمكن لخلل وظيفي في فضاء المعلومات أن يسبب دمارا على نطاق العالم فى قطاع مهم من الاقتصاد : كالنقل الجوى ، أو توليد الطاقة ، أو النظام المالى . والواقع أن الكوارث يمكن أن يسببها شخص هو فحسب تنقصه الكفاءة وليس شريرا. تتنامى هذه التهديدات لثلاثة أسباب . الأول هو أن القدرات التدميرية والفوضوية التي تتاح لفرد واحد تدرب على علم الوراثة ، أو البكتريولوجيا ، أو شبكات الكمبيوتر ، هذه القدرات تتنامى مع تقدم العلوم ؛ والسبب الثاني أن المجتمع أصبح يتزايد فى الاندماج والاعتماد المتبادل ( على النطاق الدولي وكذلك على النطاق القومى ) ؛ والسبب الثالث ، أن الاتصالات الفورية تعنى أن التأثير السيكولوجى لإحدى الكوارث حتى لو كانت محلية له أصداء تنتشر عالميا وتؤثر فى المواقف وطرائق السلوك ٨٥
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.