ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ٢٤٧

الهوامش What Remains to be Discovered, by John Maddox, Free Press, New York and London (1999). "No matter how much we learn..." The quotation, a response to a question by Heinz Pagels, is from A Memoir, by Isaac Asimov. tr "... the quantum theory." Quantum theory wasn't the outcome of a single brilliant mind. Key precursor ideas were "in the air" in the 1920s, and the theory was pioneered by a remarkable cohort of young theorists, led by Erwin Schrodinger, Werner Heisenberg, and Paul Dirac. • "It is a tribute ..." The quotation is from Stephen Hawking's A Brief History of Time, Bantam 1988. YEY "This theory is now confirmed..." As soon as the theory was proposed, Einstein realised that it explained some mysteries about the orbit of the planet Mercury. It was further confirmed in 1919 by Arthur Eddington (one of my predecessors at Cambridge), who with colleagues measured how gravity deflected light rays passing near the Sun during a total eclipse. CC limit to how precisely any clock can ever subdivide time.” Even though there is as yet no theory of quantum gravity, the scales on which Einstein's theory must break down can be readily estimated. For example, the theory cannot consistently describe a black hole so small that its radius is less than the uncertainty in its position implied by Heisenberg's relation. This gives a minimum length of about 10-33 cms. The minimum quantum of time, known as the Planck time, would be this length divided by the speed of light, about 3 x 10-44 seconds. CC a challenge for the twenty-first." This conceptual gap actually did not impede the huge twentieth-century advances in our understanding of the physical world, from atoms to galaxies. This is because most phenomena involve either quantum effects or gravity, but not both. Gravity is negligible in the micro world of atoms and molecules, where quantum
ص ٢٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.