ساعتنا الأخيرة - إنذار من عالم
ماهى المخاطر التي يمكن تقبلها ؟
لم تسبب لى تجارب المعجل أى ليلة من الأرق. ولست أعرف أي عالم فيزياء أبدى أدنى قلق حولها . إلا أن هذه المواقف فيها ما هو أكثر قليلا من أن تكون مجرد تقييمات ذاتية تتأسس على بعض معرفة بالعلوم التي لها علاقة بالموضوع . تعتمد هذه الحجج النظرية على أمور محتملة بدلا من أن تكون يقينية ، الأمر الذى شرحه جلاشو و ويلسون بوضوح . لا توجد أى أدلة على أن الظروف نفسها بالضبط قد سبق قط أن حدثت طبيعيا . لا نستطيع أن نكون واثقين ثقة مطلقة من أن جسيمات الاسترينجليت لا يمكن لها أن تؤدى إلى كارثة
منفلتة
طرح تقرير بروكهافن على أنه تقرير مطمئن ) وكذلك أيضا محاولة مماثلة قام بها علماء أكبر معجل أوروبي ، معجل سيرن في جنيف) . على أنه حتى لو تقبلنا بالكامل ما فيهما من استدلال ، فإن مستوى الثقة الذي يطرحانه لا يكاد يبدو كافيا . قدر فى التقريرين أنه لو ظلت التجربة تجرى لعشر سنوات ، فإن احتمال خطر الكارثة لايزيد عن الواحد في خمسين مليون . قد يبدو أن هذه الاحتمالات تثير الرضا : ففرصة وقوع الكارثة هكذا أقل من فرصة ربح اليانصيب القومى للمملكة المتحدة بتذكرة واحدة ، وهي فرصة تقرب من الواحد في ١٤ مليون . على أنه عندما يكون الجانب السئ فى الأمر هو تدمير سكان العالم ، والفائدة الوحيدة منه هي علم "خالص" ، فإن هذا أمر ليس جيدا بما يكفي . الطريقة الطبيعية لقياس مدى خطورة أحد التهديدات هي بحساب حاصل ضرب رقم احتماله في عدد السكان الذين يتعرضون للخطر ، وذلك حتى نحسب الرقم" المتوقع " من الوفيات . قد يكون سكان العالم بأكملهم عرضة للخطر ، وهكذا فإن الخبراء يقولون لنا أن الرقم المتوقع للوفيات البشرية بالمعنى التكنيكي لكلمة المتوقع") يمكن أن يصل إلى ۱۲۰ وهو الرقم الذي نحصل عليه بأن نعتبر أن
عدد سكان العالم هو ستة بلايين ونقسم ذلك على خمسين مليون).
١٥٨
ص ١٥٨