ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١٤٨

ساعتنا الأخيرة - إنذار من عالم مزايا خاصة وجوهرية . وهناك محاجة مشابهة وهى أننا ينبغي أن نمتنع عن أى مزايا فيها استهلاك للطاقة استهلاكا مسرفا ، وبالتالي نقلل من النتائج الضارة للاحترار الكوكبى - خاصة ذلك الاحتمال الصغير بالخطر من أن نتائج هذا الاحترار يمكن أن تكون أشد خطورة مما يطرحه "أفضل تخمين " عنها تبين ملاحظة التوقعات الهائلة للتكنولوجيا وجود تصاعد الأنواع شتى من الكوارث المحتملة ، ليس فحسب نتيجة فعل شرير متعمد وإنما أيضا نتيجة إهمال برئ نستطيع أن نتصور أحداثا - حتى وإن كانت غير مرجحة - إلا أنها يمكن أن تسبب انتشارا عالميا لأوبئة من أمراض قاتلة ليس لها أى علاج ، أو ان تغير المجتمع تغيرا لا عكوسيا . كما أن علم الروبوتيات والنانوتكنولوجيا يمكنهما على المدى الطويل أن يكونا حتى أكثر تهديدا على أنه ليس من غير المتصور أن الفيزياء ايضا يمكن لها أن تكون خطرة. تصمَّم بعض التجارب لتولد أحوالا أكثر تطرفا من أي مما يحدث قط طبيعيا . ولا أحد يعرف وقتها ما الذي سيحدث على وجه الدقة . في الواقع ، لن يكون هناك أي معنى لإجراء التجارب لو كنا نستطيع أن نتنبأ مقدما بنتائجها بالكامل . خمن بعض المنظرين أن أنواعا معينة من التجارب يمكن فيما يُتصور أن تطلق العنان لعملية منفلتة لا تقتصر على أن تدمرنا نحن فحسب بل وتدمر كوكب الأرض نفسه . وفيما يبدو فإن وقوع حدث من هذا النوع أمر أقل احتمالا إلى حد بعيد عن وقوع الكوارث التي يحدثها الانسان بالبيولوجيا أو النانو تكنولوجيا والتي يمكن أن تحل بنا خلال هذا القرن، وهى ولا ريب أقل احتمالا عن وقوع اصطدام بكويكب ضخم . ولكن لو أن كارثة من هذا النوع وقعت ، فإنها ستكون بأى تقدير أسوأ من "مجرد" تدمير الحضارة، أو حتى تدمير كل الحياة البشرية . يثير ذلك قضية الطريقة التي نحسب بها كميــا الدرجات النسبية من الروع ، وما تكونه الاحتياطات التي ينبغي اتخاذها وبواسطة من ( لتوقى وقوع أحداث قد يبدو احتمال وقوعها احتمالا فائق الصغر، ولكنها يمكن ١٤٨
ص ١٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.