ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١٣٧

تمديدات البشر لكوكب الأرض الكروم في انجلترا . على أنه حدثت أيضا فترات باردة طويلة . ويبدو أن الفترة الدافئة قد انتهت بحلول القرن الخامس عشر ، ليعقبها عصر" جليدى صغير استمر حتى نهاية القرن الثامن عشر . وهناك سجلات منتظمة عن وجود ثلج فوق نهر التيمز في أوقات كثيرة من هذه الفترة كان يبلغ من سمكه أن النيران كانت توقد من فوقه ؛ وزاد تقدم المثلجات (1) في جبال الألب. لعل هذا "العصر الجليدى "الصغير" يطرح مفاتيح مهمة للإجابة عن سؤال ظل خلافيا زمنا متواصلا وهو : هل يمكن لتغيير في الشمس أن يقدح زناد تغيرات في المناخ ؟ يبدو أن الشمس خلال هذه الفترة الباردة كان سلوكها فيه شذوذ هين : حدثت في النصف الثانى من القرن السابع عشر وأول سنين القرن الثامن عشر فترة غامضة من سبعين سنة ، تعرف الآن بأنها فترة الحد الأدنى "الموندر" ، وذلك على اسم العالم موندر الذى لاحظها لأول مرة ، وقد خلت هذه الفترة تقريبا من أى بقع شمسية . يحدث عادة أن النشاط على سطح الشمس المضطرب - الوهج الشمسى والبقع الشمسية وما إلى ذلك - يرتفع إلى ذروته ثم ينخفض ثانية ، مكررا هذه الدورة على نحو غير ثابت نوعا ، ولكنها تحدث تقريبا كل أحد عشر اثنى عشر عاما. هناك مزاعم بأن هذه الدورة تؤثر في المناخ ، وهى مزاعم يرجع تاريخها وراء إلى أكثر من مائتي عام ، ولكنها مازالت خلافية . (مما) يزعم أيضا أن الدورة الاقتصادية " تتبع مسار" النشاط الشمسي ) . هناك كذلك مزاعم بأن طول دورة بعينها - سواء كانت أقرب إلى أحد عشر أو اثنى عشر عاما - يؤثر في متوسط درجة الحرارة . أحد ما من يفهم حقا الطريقة التي يمكن أن تؤثر بها البقع الشمسية والنشاط الوهجي (أو) غيابهما فى المناخ تأثيرا يصل إلى هذا الحد. هناك ربط بين بقع الشمس وبين السلوك المغناطيسي للشمس ، وبينها وبين الوهج الشمسي الذي يولد جسيمات سريعة الحركة تضرب كوكب الأرض . على أن هذه (*) المثلجة تجمع جليدى عظيم غير ثابت قد يتحرك في مجار تشبه الأنهار . (المترجم) ۱۳۷
ص ١٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.