كبح مسار العلم ؟
فإننا سنستطيع بأى حال أن نكون آمنين أمانا كاملا ضد أخطاء البيولوجيا وإرهاب البيولوجيا : ستظل هناك مخاطر باقية لايمكن التخلص منها إلا باجراءات تكون هى نفسها كريهة ، مثل المراقبة الشاملة مع التدخل
قد أوشكت على الانتهاء من التعبير عن تشاؤمي ، وقد أصبح بطريقة ما أعمق من تشاؤم بيل جوى . وجوى مهموم بأن يدفع بعيدا ذلك اليوم الذي يمكن فيه للروبوتات فائقة الذكاء أن تستولى منا على زمام الأمور ، أو الذي يمكن فيه أن يتحول المحيط الحيوى إلى الزجات رمادية . على أنه قبل أن يتم التوصل إلى هذه القدرات المستقبلية ، هناك إمكان لأن ينال المجتمع ضربة مدمرة نتيجة سوء تطبيق للتكنولوجيا الموجودة من قبل ، أو أن هذا ما يمكن أن نتوقعه واثقين خلال العشرين سنة القادمة . ومما يبعث على السخرية ، أنه لو تحققت هذه المخاوف ذات المدى الأقصر ، فإن الجانب المشجع الوحيد هنا هو أن التكنولوجيا فائقة التقدم اللازمة للماكينات النانوية وللكمبيوترات المتفوقة على البشر سوف تعانى عندها مما قد يكون نكسة لاعكوسية ، بحيث تؤدى بالتالي إلى
وقايتنا من السيناريوهات التي تزعج بيل جوى أقصى الازعاج
۱۱۰
ص ١١٥