الثقافة العربية المعاصرة في معارك التغريب والشعوبية — الصفحة ٧١

النزعة الفارسية قال الدكتور ماله حسين ن أن العرب لم يكن عندهم نثر فني وأنهم لم يجيدوا الإنشاء إلا حين اتصلوا بالفرس وأن أول كاتب فى اللغة العربية هو ابن المقفع الفارسي ورد الأصل . الدكتور زكي مبارك فقال: إن الرجل يعيش فى عيشة الجيران ينقض اليوم ما أبرم بالأمس لأنه لا يصدر في أبحاثه إلا عن المصادفات. وهو يختطف كل ما يراه في طريقه من الآراء ، ولا سيما الآراء التي تنقله من بلد بعيد . وهو اليوم تلميذ فلان وغدا تلميذ علان ، ونستطيع أن نجزم بأنه لا يتشبع لآية فكرة إلا وهو فيها تبع لشخصية يتوهم أنها مستورة على الناس ولكنه فى هذه الناحية سيء الحظ ، ففى مصر رجل يعرفه كما يعرف نفسه ، وهذا الرجل صحب المستشرقين أكثر مما صحب ، وهو يعرف من أقوالهم أكثر مما يعرف فليس بغريب أن ترى الدكتور طه مطوقا بتهمة السرقة الأدبية في أغلب ما ينشر من الآراء ولعل القراء يذكرون أن الدكتور طه أخذ يبدى ويعيد منذ سنين ليثبت أن العرب لم يكن عندهم نثر فني ، وأنهم لم يجيدوا الإنشاء إلا حين اتصلوا بالفرس وأن أول كاتب في اللغة العربية هو ابن المقفع الفارسي الأصل قال الدكتور طه هذا الكلام ، ونشره فى مجلة المقتطف وكنت أعرف أنه سرقه من المسيو مرسيه ، فكشفت تلك السرقة في ترفق، فغضب الرجل وأسرها في نفسه وكان يأمن عواقب تلك السرقة الأدبية، لأن كلام المسيو مرسيه كان نشر منذ زمان في مجلة مجهولة يندر أن يهتم بها المصريون ، وهى المجلة الأفريقية التي تصدر بالفرنسية في مدينة الجزائر . ما الذي وقع بعد ذلك ؟ أخذ الدكتور طه يتراجع ويتقهقر في انتظام بديع ، وانتظر فرصة ظهور كتاب ابن المعتز ثم كتب كلاما نقض فيه ما بناء منذ سبع سنين فقال : إن المؤلف أثبت فكرة الإجادة الفنية وتعمد الإحسان الأدبي والعناية بالفن للفن ، وإنشاء الأدب من حيث هو وسيلة إلى تحقيق الجمال البياني وإرضاء الذوق الفني عن طريق (۱) من البلاغ مجله الفتح عدد ٤٥٢ م ١٠
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.