- ۱۰ -
الأدب المهموس
كتب الدكتور مندور في مجلة الثقافة عام ١٩٤٣ عدة مقالات عن الأدب المهموس. والشعر المهموس والنثر المهموس استوحى فيها بعض نماذج الأدب المهجرى . وقد واجهت هذه المقالات نقدا بوصفها أدب يدعو إلى الضعف فلم يلبث الدكتور مندور أن كشف عن وجهة نظر شعوبية فى هذه القضية فقال مصوراً حياة العرب والمصريين على نفس النحو الذي كتبه المستشرقون والمبشرون . وكان الدكتور مندور قد عاد لتوه من دراساته في باريس ( نحن قوم متزمتون يظنون النفاق الاجتماعى فضيلة .. قوم حسيون شديد و الشغف بالنساء . وقد قضت حياتنا الاجتماعية بانزال المحنة بنفوسنا . ولهذا ترى غرائزنا فاسدة . إذا تغزلنا جاء غزلنا أما إسفافا أو طرطشه فى العاطفة . قوم تعوزهم القوة المتماسكة . نحن قوم كثيرو الادعاء عن جهل . نكابر الغربيين وندعى الدعاوى الباطلة العريقة ونزج بالقومية وما إليها لتغطى جهلنا المريع ، هذه بعض الأمراض النفسية التي تفسد أدبنا ولهذا أوثر شعر المهجر وقد عللت إيثارى بما ذلك الشعر من همس وحاولت ما استطعت أن أوضح معنى ذلك الهمس » .
***
وكان « سيد قطب » قد عارض هذا الأدب المهموس فقال :
في كلماته أى الدكتور مندور - كان مندفعا لأن يثبت أن أدباء المهجر هم «شعراء اللغة العربية » وأن « بين شعرهم وشعر الكثير من شعراء مصر قرونا » وكذلك نثر هم الشعرى . وليس يسوءنى ولا يسوء أدباء مصر أن يكون الأمر كذلك حقيقة ، فالتعصب هنا لا محل له ، ولكن الذى يهمنى ويهم أدباء مصر أن النماذج التي جاء بها
والدعوة التي يدعوبها إلى هذه النمادج هى توجيه مؤذ فى فهم الأدب وفهم الحياة .
•
ص ٦٨