الثقافة العربية المعاصرة في معارك التغريب والشعوبية — الصفحة ٢٢٨

-70- أغلاط الأفرنج ا لا شك في أن تصدى كتاب الغرب للفكر العربي الإسلامي يوقعهم في الخطأ نتيجة لاختلاف المصادر والمفاهيم ويكون هذا الخطأ مخففا وعتملا إذا جاء عن طريق القصور في الفهم والمجز من الوصول إلى استيعاب النص ، أما الخطأ المتعمد فإنه يعطى مفهوم التعصب والقصد إلى التحريف . وقليل جداً من الذين يعملون في هذا الميدان يخطئون عن حسن نية ومن قصور في الأفهم ، وأغلب الذين يتعرضون لهذه الدراسات اما متعصبون فكريا أو دعاة لأهداف الغزو الثقافي والتغريب ومن هنا تأتى أفلاظهم فاحشة ، تشويها روح التعمد والقصد والرغبة في تشوية الحقائق وقد تعرض كثيرون من كتابنا - وأكثرهم ممن لهم صلة بالمستشرقين إلى هذه الأخطاء وفى مقدمتهم الأب أنستاس مارى الكرملى ومحمد كرد على . وفى مبحث مطول تعرض كرد على العشرات من هذه الأغلاط وقال «إن (1) أغلب هذه الأغلاط مبعثها الخطأ العمد ، وهذا يسوق إليه التعصب الديني أو الغرض السياسي وهذا الضرب من الأغلاط يكثر في الأمم اللاتينية وهى منبعثة فيهم عن أحقاد قديمة متوارثة ونتيجة لازمة لقلة عنايتهم بالتحقيق والتدقيق » . 6 ومن أهم ما عرض له : محاولة الصاق حريق مكتبة الاسكندرية بعمر بن الخطاب ليذهبوا من ذلك إلى أن الإسلام دين تخريب ، وهذه الخزانة أحرقت بالتحقيق قبل الإسلام بقرنين ، وقد وضع هذه الأسطورة راهب شرق فتلقفها دعاة التعصب في الغرب (٢) . (۱) مجلة المجمع العلمي العربي - ( كانون أول ١٩٤٦ ) • (۲) قصة حريق مكتبة الاسكندرية من أهم الموضوعات التى تناولها دعاة التغريب وأتباعهم في مصر وقد كتب عنها كثيرون وفى مقدمتهم الدكتور طه حسين الذى ترجم عام ١٩٢٣ ( السياسة اليومية ) دراسة المستشرق فرنسى ) بول كازنونا ) وأيد رأيه فى أن العرب هم الذين حرقوا مكتبة الإسكندرية . ورد عليه أحمد زكى باشا مصححاً ، ثم ظهر من بعد ذلك ما أدحض هذا الرأى حين حققه جوستاف . لوبون في كتابه ( حضارة العرب ( ولكن هذا الإدعاء لم يتوقف ولم ينته ففي كل عقد من الأعوام. يظهر من يجدد الإتهام من التابعين لدعاة التغريب من الكتاب فى مصر والعالم العربي وآخرهم فيليب حتى .
ص ٢٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.