الثقافة العربية المعاصرة في معارك التغريب والشعوبية — الصفحة ١٤٧

-12V - بنت الجيل الماضى تتكلم في قصصك اللغة الفرنسية ، والسيدة العجورز والفتاة الغريرة ، الست ترى أن هذا إسراف في تصوير الواقع ، فإذا كان القصصيون كالشعراء يسرفون في تصويرهم ليصلوا بالمجتمع إلى درجة أرفع من الدرجة التي يعيش فيها ، فهل تحسب أن رفعة المجتمع المصرى ليس لها من سبيل إلا رطانة الفتيات بالفرنسية ليس من شك أن هذا الذى تصوره موجود فى الحياة الاجتماعية المصرية ، ولكن هل هو كل ما فى المجتمع المصرى ، أو هذا هو أرفع مافيه أو أظهر، حتى يستحق منك هذه العناية كلها ، أفهم أن يتفرغ كاتب في قصة كبيرة واحدة تصور هذا الوجه الهزيل من حياة المجتمع أما أن توقف براعتك وجهودك كلها فى مؤلفاتك كلها على هذا الجانب من الحياة ، فانك بهذا . شأن الحياة . ومن شأن الأدب الجديد . 4 الذي تصنع إنما تقلل من وكتب محمد عبد القادر حمزه ) : هناك تيارا قويا من الروح الغربية يستولى على محمود كامل » وهو يكتب قصصه . نتيجته هو ابعاد قصصه عن الجو المصرى فهو يسرف إسرافا شديدا فى تصوير حرية الفتاة المصرية فيصورها في صورة الفتاة التي لا تعرف حدا لحريتها ولا للتقاليد التي تخضع لها ولا للحياء الذى انصفت به المرأة مها كانت مدنيتها وكان رقيها ومركزها في الحياة . وهى فتاة لا ترعى حركة ولا تقدس واجبا تفعل ما تمليه أهواؤها وتبيع حبها أينما سار ، أما الفضيلة وأما الشرف وخاصة في المرأة فهما واهيان ضعيفان كل الضعف يقضى عليها فى هذه الروايات بكل سهولة دون أن يكون هناك رادع أو ضمير يقف عبث الفتاة عند حدها ان محمود كامل متأثر بالقصة الفرنسية لاسيما بموضوع الحب العنيف والتحليل العاطفى الحياة الزوجية . (۱) البلاغ - ٩ يناير ١٩٣٦ .
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.