جمالها،
أن يتجاوزه، إذ لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق . أما ( الدين) في المنهج الغربي فهو علاقة بين الإنسان ،وربه أي عقيدة وعبادة ليس إلا. وحين باشرنا الترجمة عن الأمم والثقافات الأخرى، ابتدأنا بعلوم اليونان، فلسفة ومنطق ورياضيات وطب، وتركنا الآداب مع. لأنها وثنية تؤمن بتعدد الآلهة.. وكان الذين ترجموا أولاً عن اللغة اللاتينية، من اليهود والنصارى، لذا لم يكن ثمة تعليق أو بيان للخطأ والصواب، ومن هنا دخل ثقافتنا الكثير من المفاهيم والمصطلحات، مثل : واجب الوجود بنفسه وبغيره، والجوهر والعرض، والمادة والهيـولـى والجوهر الفرد، والجزء الذي لا يتجزأ، وأن الله قديم، والكلام حديث فالله ليس محلاً للحوادث، وإذن فلم يتكلم، مع أنه تعالى يقول : وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ﴾ (النساء : ١٦٤ )، إلى أشياء كثيرة، حتى اضطررنا لإنشاء علم يرد على ذلك كله، أسميناه : ( علم الكلام)، انتهى باختراع شبهات والرد عليها، لقد تحول علماء الكلام
إلى (دون كشوتيه يحاربون شبهات قد لا تكون موجودة أساساً . أريد أن أصل إلى القول : بأن أزمتنا الطاحنة اليوم، من أكبر أسبابها الاحتكاك غير المنضبط بالغرب حضارة وثقافة، وكسر كافة الحواجز،
بيننا وبينه . و معلوم حين تصطدم حضارتان أو ثقافتان فإن الأقوى تطرد الأضعف وتحجمها، ثم يتبع ذلك فقدان الثقة بها من قبل أهلها،
ص ٥٠