الباب السابع
ومة
الكشف عن عن الشخصيات الموصومة
( ۷ ) الفارابي وابن سينا
هناك محاولات كثيرة تعمل على أن تعيد الحياة من الفلسفة اليونانية لم يكن صحيحا ولكنه كان مدخولا لافكار الفارابي وابن سينا الفلسفية مرة أخرى بعد أن كان فيه هوى اقحام المفاهيم النصرانية ومن ثم اضطربت هزمت وكشف فسادها منذ معركة التصحيح والاصالة مفاهيم الفلسفة اليونانية فوق اضطرابها الاصلي
الاسلامية التي قامت في القرون الثالث والرابع والخامس الهجرية بعد ترجمة الفلسفة اليونانية واستشراء مفاهيمها
ثانيا : ان هذا الخلط فى المترجمات بعد ارسطو المسمومة واتجاه بعض هؤلاء الفلاسفة الى أن يكونوا وأفلاطون أدى الى فساد المفاهيم التي تقدم بها هؤلاء امتدادا لها بمحاولات التأويل ولى اعناق النصوص الربطها الفلاسفة فالمعروف أن أفلاطون كان مثاليا في نظراته وأن بالاسلام على اختلاف الارجانون أو المنهج الفكرى ارسطو كان ماديا . ومن هنا فان الكتب التي ترجمت لحضارة ومجتمع الاسلام القائم على التوحيد ، وحضارة ترجمة زائفة باسم أحدهم وهى ليست له كان من ومجتمع اليونان القائم على علم الاصنام وقد شارك في نتيجتها أن ما قرر بشأنها كان خطأ وكانت أكبر محاولة دحض هذه المحاولات كثير من علماء المسلمين : الشافعي هي محاولة ضم فلسفة أرسطو و افلاطون تحت وابن حنبل وابن تيمية والغزالي وابن حزم وابن القيم لواء المفاهيم الاسلامية
وكثيرون
+
خاطئة
ثالثا : ان مترجمات الفلسفة هي التي أفسدت الفكر وهناك اليوم كتابات جديدة عن الفارابي وابن سينا الاسلامى وأثرت في الفكر المعتزلى من ناحية . كما اسهمت كتبها كثيرون منهم العقاد وعمر خروج وعاطف العراقي لمن اندس على التصوف والتصوف الحق هو الاسلام – في محاولة لاعطاء هذين الفيلسوفين ابعادا جديدة في فخرقوا فيه أفكارا مسمومة خبيثة ، خرج منها فريق من تاريخ الفكر الاسلامي يتجاوز الحقيقة مع تجاهل ما الصوفية عن الاسلام ، كما ابعدت المعتزلة عن جادة ووجهت به من ادخال الفلسفة اليونانية الى الاسلام من الصواب ، وهي التي كانت مصدرا لمفاهيم الباطنية مقاومة ودحض وكشف عن اخطائها وذلك قد جرى ضمن وأحياء مفاهيم المجوسية الفارسية ومحاولة خطة التغريب القائمة على بعث التراث اليوناني والوثني العربي والفقه الاسلامي والتاريخ الاسلامي بانه قام على أسس المترجمات اليونانية ولم يكن ذلك صحيحا على
رسم
الادب
ونحن حين ننظر من خلال المنهج الاسلامي الأصيل اطلاقه لالقاء نظرة على هذه الفلسفات المتجددة اليوم غير اننا نفرق بين الفارابي العالم في مجال العلوم التجريبية وبين كان الفارابي تابعا للفكر الاغريقى بخلفية واضحة الفارابي الفيلسوف التجريبى فى هذه الكتابات هي التبعية الباطنية . ولقد رفض العلماء المسامون نظرية لكليهما هي موضع تقدير جميع المسلمين أما كتاباتهما ) المدينة الفاضلة ) واعلن ) ابن خلدون ) انه لم يعقلها ، الفلسفة فهذه هي موضع النظر والنقد والمراجعة ومن الملاحظ أن الانتقادات الهامة للفارابي تظهر واضحة لأنها تتصل بالعقائد والمفاهيم الاسلامية القائمة على في كتب الفقهاء المالكية في شمال افريقيا وتظهر في التوحيد الخالص ( الاعتصام ) للشاطبي وتظهر فى ) ذخيرة الاحكام ) لابن فرجويه الذي رفض فكرة السياسة العقلية التي تسود فكرة المدينة الفاضلة عن الفارابي. ولا شك أن الاتجاه السلفى من قبل عند ابن تيمية وعند ابن القيم في كتبهما
عن
في مدخل البحث عن هذه الفلسفات المترجمة من اليونانية نجد المحاذير الآتية :
أولا : لقد تبين بالدليل الأكيد أن ما ترجمه النساطرة السياسية قد سبقت مدرسة المغرب المالكية في هذا العمل
http://kotob.has.it
ص ٨٣