وفى الكتاب الذي وضعه الأستاذ «فاروه» عن: «التركيب الكيميائي لبعض العملات العربية القديمة» نجد بعض الأدلة التي تشير إلى أن جابراً قد عرف الميزان الحساس ووصفه وصفاً دقيقاً (۱) أفادت منه الأجيال اللاحقة بعد عهد جابر وحتى العصر الحديث الغربي.
و لم يكتف جابر بدراسة بليناس من اليونان، بل درس تراث أرسطو، و علوم غيره من الإغريق كما قرأ ،فرفريوس ودرس أفلاطون وجالينوس وأقليدس ،وبطليموس، ودرس نظريات أرشميدس، وليس في كتب الحضارة الإسلامية عن الكيمياء كتب مثل كتب جابر تكشف عن المعرفة الواسعة بتصانيف القدماء وتمتاز بهذه الإحاطة الموسوعية (٢) .
ولم يكن الأثر اليوناني وحده بمثابة البنية المعرفية التي انطلق منها جابر، بل نشأته الإسلامية أيضاً، دلائل ذلك أنه قدم تفسيراً للمعجزات، ومن حيث يقول : يكون ظهور المعجزات في العالم لنهاية الاعتدال، وتكافئ الطبائع في الكمية والكيفية فالكيفية للحار والبارد والرطب واليابس، والكمية تكافؤ الأقدار لئلا يكون أحدها غالباً للآخر (۳).
S.Farroh, E.R, the Chemical Composition of some Ancient Arabic
Bull of the college of science, 1965,VOL 8,P. 61.coins,caley.
(1)
(۲) دائرة المعارف الإسلامية، تحرير لجنة الترجمة والتأليف والنشر ۱۹۳۲م، مادة جابر
ابن حيان والنص البول كراوس.
(۳) جابر بن حيان إخراج ما في القوة إلى الفعل، مرجع سابق، ص ۲۰.
-٦٥-
ص ٦٥