ولكي نصل إلى مفهوم الأدب الاسلامي الذي نضع
وهذه الثورة تشمل الاعراف والمبادىء والاخلاق والاسلام يتصادم مع هذه المذاهب من حيث انها تستند الى قاعدة الاساس له يجب أن نعالج واقع الأدب العربي فلسفات تعارض المفاهيم الاسلامية فالأولى وثنية ونكشف عن التحديات التي تواجهه
والثانية مسيحية وبالجملة فان المذاهب الأدبية الغربية مرتبطة بفلسفات مادية ونحن لا نرفض العقل ولا نرفض العاطفة والشعر العربي بالعقل والعاطفة ذاخر ، وما نرفضه وما يتصادم مع الفكر الاسلامي هو أن يوجه العقل والعاطفة الى فلسفة معينة .
تحديات التغريب فى مواجهة اصالة الأدب العربي يواجه الأدب العربى فى الوقت الحاضر مجموعة ومن ثم فان علينا أن نكون واعين بما وراء هذه من التحديات الخطيرة يحتاج الى دراسة ومراجعة ، النظريات الأدبية من مذاهب غربية تقوم جميعها على وتتطلب العمل على فتح الطريق الى بناء منهج غربي المادية الجدلية والتفسير المادي للتاريخ اسلامي في كتابة تاريخ الأدب العربى وفقده . خاصة
وأن المنهج الغربي الوافد مازال مسيطرا على الدراسات وقد عرض الدكتور عبد الرحمن رأفت باشا ( في كتابه القيم ( نحو مذهب اسلامى فى الأدب والنقد الى الأدبية في الجامعات والمعاهد وكليات الآداب واللغة العربية في أرجاء كثيرة من بلادنا العربية الاسلامية موقف الاسلام من المذاهب الأدبية فى الغرب فأشار الى مایلی : . وأعتقد أننا بدخول القرن الخامس عشر الهجري
..
قد دخلنا الى عصر الأصالة والرشد الفكري الذي يدعونا أولا : موقفنا الإسلامي من هذه المذاهب هو الى التحرر من الخضوع للمناهج الوافدة وخاصة بالنسبة فالكلاسيكية استنبطت من أدب الالتزام الاسلامي للادب العربي واللغة العربية الفصحى : ( لغة القرآن ) اليونان والرومان بوثنيتها التي جاء الاسلام لاجتثاثها من جذورها والقضاء عليها والاسلام يرفض كل ما يحاد رغبة في تحرير الفكر الاسلامي كله من المناهج الوافدة والتي فرضها التغريب والغزو الثقافي ورسوله ويحارب الاسلام ، واذا كان الكلاسيكيون الله يقصرون أعمالهم الأدبية على الجوانب المادية من الانسان أما الجوانب الروحية وما فيها من تألق وصفاء
حياة
ولا ريب أن مهمتنا في هذه المرحلة من حياة أمتنا
هي التعرف على ذاتنا ومزاجنا النفس وطابع امتنا فهي لا تحظى بشيء من اهتمامهم والأدب الاسلامي يعطى وأدبنا . وابراز ذلك واضحا أمام الأجيال الجديدة لتكون الحياة المادية حقها كما يعطى الروح حقها أيضا واذا قادرة على شق طريقها في وسط هذا الركام من المذاهب كان بين الاسلام والكلاسيكية تناقض وتباين كبير فان والدعوات ومحاولات التغريب والغزو الثقافي والتحرر التناقض بينه وبين الرومانسية أكبر وأعمق ودعاة من التبعية للغرب فى شتى صوره ، وامتلاك الأرادة الوثنية الذين يستنكرون الكلاسيكية التي تنبض بالروح القادرة على ربط أدبنا العربي بالقرآن ليكون ذلك الوثنية فانهم لا يريدون أن ينتقلوا منها الى الرومانسية منطلقا الى تبليغ الاسلام للعالمين
التي تنبض بالروح المسيحية واذا كان الأدب الرومانسي بنى على تحرير الاديب قيود العقل والواقعية والانطلاق في رحاب الخيال المجنح فان الأدب الاسلامي أدب واقعي يجره جوادان اثنان لا يستغنى بأحدهما عن الآخر هما : جواد العاطفة وجواد العقل ثم أن الرومانسية تدين بأن الغاية من الأدب المتعة ، أما الادب الاسلامي فلابد من أن تتوافر فيه الفائدة العملية والمتعة النفسية بحيث يكون نافعا وممتعا فى وقت واحد ، كذلك فان نظرية الواقعية تختلف مع مفهوم الأدب الاسلامي ذلك أن الواقعيين على اختلاف اتجاهاتهم يدينون بأنه ( لا اله والحياة مادة ) ولا يؤمنون بما وراء الطبيعة والأديب
أولا : فساد نظريات النقد الأدبى الوافدة ثانيا : فساد خطة تحقيق التراث وتجديده ثالثا : فساد منهج الترجمة من الآداب الاجنبية رابعا : محاولات هذه اللغة العربية الفصحى خامسا : المؤامرة على عامود الشعر سادسا : انحراف القصة
اولا : فساد نظريات النقد الأدبي الوافدة أخطر ما أصاب الأديب العربي المعاصر أنه وقع
تحت تأثير المذاهب الأدبية الغربية فاحتوته في مجالين
كبيرين : مجال تاريخ الأدب ومجال نقد الادب فخضع الاسلامي يؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر لهذه المذاهب الوافدة خضوعا شديدا ولقد كان من أسوا تحديات التغريب أن جرت المحاولة لعزله عزلا تاما عن مجرى الأدب العربي منذ عصر الاسلام تحت اسم جديد
ويدين بأن الطبيعة وما فيها وبمن فيها انما هي مخلوقات الله سبحانه وأنه رب السموات والأرض ورب العرش
العظيم )
•
۱۳
ص ١٠٣