رسالة في الطريق إلى ثقافتنا — الصفحة ٦٤

الرسالة : ۱۹ / أسباب نفى صفة ( العلمية » عن كتب المستشرقين وما هو صحيح مستبيناً ظاهراً ، بلا غفلةٍ ، وبلا هَوًى ، وبلا تسرع ) ، ( ص : ٢٢ ) . وهذا مبنى على ما سبقه ، فهو ممكن للمستشرق بعضه بصورة ما ولِهدَفٍ مَّا ، ومستحيل بعضه أن يكون منه عنده مثقال ذرةٍ بصورة أُخْرَى ، لأنه يدخل في حديث آخر سيأتي بعد قليل ، وهو حديث « اللغة » و الثقافة ) و الأهواء » وأما الشطر الثاني ، « شطر التطبيق » ، فكما قلتُ لك : « فيقتضى ترتيب المادة ، بعد نفى زيفها وتمحيص جيّدها ، باستيعاب أيضاً لكلِّ احتمال للخطأ أو الهوى أو التسرع ) ، ( ص : ) ، ( ص : ٢٢ ) . وهذا ، بلا شكّ ، مترتب على الشطر الأوّل كله ، فما كان ممكناً فيه فهو ممكن هنا ، وما كان غير ممكن فهو هنا أيضاً غير ممكن = « ثم على الدارس أن يتحرى لكلِّ حقيقة من الحقائق موضعاً هو حق موضعها ، لأن أخفى إساءَة في وضع إحدى الحقائق في غير موضعها ، خليق أن يشوِّة عمود الصورة تشويهاً بالغ القُبح والشناعة ) ، ( ص : ٢٢ ) ، وهذا غير ممكن البتةَ ، بل هو ممتنع ، بل هو مستحيل ، لأن عمل الاستشراق ( كُلَّهُ مبنى على رسم صورةٍ محدَّدةٍ قائمة في نفسه ، منصوبة لعينيه ، « » يرسمها لهدف معيّن مقصودٍ لذاته ، ومن أجل إحداث هذه الصورة المُقنعة للمثقف الأوربى يُعانى مشقة ( جمع المادة » ، ويَكِلُّ كدًّا فى ممارسة ( التطبيق » . وقد بينت لك آنفاً » أهداف الاستشراق ) ، ( في الفقرتين : ١٦ ، ١٧ ) ، وكشفت لك حقيقة « الصورة » ، : ٥٩ ، ٦٠ ) فهذا العمل وحده ، أو هذا القصد المتعمَّد وحدَه ، آفةٌ خبيثة ( في الفقرة : ١٨ ، ص كافيةٌ وَحْدَها في إسقاط عمل ( الاستشراق ( كُلِّه إلى حضيض الفساد والإفساد في « ما قبل المنهج » ، ومُفضية بعد ذلك إلى قَذف عمله كله منبوذاً خارج حدود كُل ما يمكن أن يوصف بوجه ما أنه ( عمل علمى ( خالص . ومُحَقِّر لعقله مَنْ لا يُدْرِكُه ، فدَعْ عنك مَنْ يرتضيه ؟ ومُغَطَّى على بَصره من لا يبصره ، فما ظنك بمن يُنافح عنه ؟ فإنه كما قلت آنفاً : ( أبينُ بياناً من البدائه المسلَّمة ، وأظهرُ ظُهوراً من الشمس الساطعة ) ، ( فقرة : ۱۸ ، ص : ٦٢ ) .
ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.