الغارة على التراث الإسلامي — الصفحة ٥٠

يمثل التراث الإسلامي، على صعيد المقارنات التراثية الإنسانية ، التحدي الحقيقي ، وربما الوحيد، الذي واجهته - ولما تزل - الحضارة الأوروبية الحديثة ، وتراثها الإنساني الذي تعتز به فلقد كانت كافة التراثات الإنسانية الأخري ، والتي تعاطت معها أوروبا في الحديث ، مزيجا من فنون وتعبيرات نفسية عفوية تجاه مظاهر الطبيعة ، وتحدياتها ، تراكمت عبر القرون ، في ذاكرة مجتمعاتها ، لتشكل نوعا من الفلكلور الشعبي ، أو العرف القَبَلِي ، ومن ثم فقد كانت لا تشكل تحديا حقيقيا للخصوصية الحضارية الأوروبية طوال القرنين الماضيين ، في نشر معطيات خصوصياتها التراثية والحضارية، على الواقع الإنساني كله ، بدءاً من الديانة والعقيدة وانتهاء بنمطية الحياة الخاصة على مستوى الأنموذج الفردي للإنسان ، مرورا بأنموذجها الاجتماعي، على مستوى النظم والتشريعات والسياسات والمواضعات القيمية ونحو ذلك . ولقد تمت عمليات ) السيطرة » الحضارية ، والتذويب الثقافي ، بفعل مجهودات منسقة ، بين جماعات التبشير ، وحركات الاستشراق وقوى الاستعمار السياسي والعسكري ، ثم انتقلت هذه العملية اليوم، إلى مؤسسات رسمية ضخمة ، أكثر دقة وتخصصا، وأوسع حيوية وانتشارا ، وأخفى مسلكا وطريقة . أما التراث الإسلامي ، فإنه يتميز بخصوصيات ذاتية في تكوينه ، تجعله مباينا لهذه التراثات الإنسانية جميعا ، بما فيها التراث الإنساني الأوروبي ، فهو تراث تتصل منابعه الأولى بوحي إلهي ، مُتكفّلُ الحفظ ومضمون الحياة ، ومن ثم ، فقد جاءت كافة النتاجات الإنسانية في هذا التراث ، تحمل نبضا من هذه ، ومن تلك « الخصوصية » الربانية ، حتى تلك النتاجات التي تنحرف الحياة أو تناقض أصل الفكرة الإسلامية ، فهي - أيضا - دائرة في فلك الإسلام الروحي والثقافي ، وهي على الرغم من مخالفتها للأصل ، إلا أنها مستقطبة - لا إراديا - إلى نفس الإشكاليات الإنسانية التراثية، التي تمثل في النهاية والإجمال خصوصية إسلامية . "
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.