الاكتراث لها ، وإنما ثبت فشلها أيضا ، من جهة إمكانية تعايشها مع تكوين الإنسان العربي المسلم ، وواقعه الاجتماعي، بكل ما يعتمل فيه : يتجذر في حناياه ، من عقائد ومفاهيم وقيم .
ومن ثم ؛ أتى هذا الإلحاح الشعبي الواسع ، على قضية « الأصالة »
وبين يدى حديثنا عن المداخل الخاطئة إلى معالجه قضية « الأصالة والمعاصرة » - وهو مقصد هذا الفصل - نرى من الضروري ، أن نُلمح إلى بعض التحديدات الاصطلاحية ، التي تضمن لنا وضوح أبعاد المصطلحات الدائرة بين أطراف الحوار في هذه القضية ، إذ إنه على الرغم من حداثة هذه المصطلحات إلا أن الكثيرين من المتحاورين حولها ، يتغاضون عن ضبطها، وتحديد مفهومهم لها ، بل إن بعضهم راح يبرر فعله هذا ، ويعطيه المشروعية (١)
والمتأمل في تشقيقات الكلام حول محاور هذه الإشكالية ، يدرك بوضوح ، أن مرد كثير من الخلل والاضطراب في الحوار ، إنما يعود إلي هذا الإهمال، في بيان المفهوم من مصطلحاته . والمحور الأول من هذه الإشكالية ، يتردد بين مصطلحي : الأصالة ، والتراث .
أما الأصالة فهي التعبير عن الشخصية الإنسانية الاعتبارية للأمه والتي تتميز بها في الوجود الإنساني الفعال ، وتتشكل هذه الشخصية الاعتبارية للأمه من خلال مزيج من المقومات والمعالم التاريخية ، في الدين والفكر والأدب والفن والقيم الاجتماعية .
والأصالة بهذا المعنى ، في الخصوصية الإسلامية العربية ، تمثل الوجه الأدبي للتعبير عن الإسلام لأن المعلوم تاريخيا ، أن الإسلام هو - وحده - الذي صاغ
(۱) راجع على سبيل المثال : د. على أحمد سعيد « أدونيس» في الثبات والمتحول ص ۲۳ ج ۱ط دار
العودة - بيروت « الرابعة » : ۱۹۸۳
م.
۱۸
ص ١٨