لأي كان إذا أراد أن يلم بثقافة عصره، وبأحدث صورها أن يتعلم اللغة العربية ، ولقد فعل ذلك كثيرون من غير المتكلمين بها . . . ((١٠) .
يديو :
( ... تكونت فيما بين القرن التاسع والقرن الخامس عشر مجموعة من أكبر المعارف الثقافية في التاريخ ؛ وظهرت منتوجات ومصنوعات متعددة واختراعات ثمينة تشهد بالنشاط الذهني المدهش في هذا ذلك تأثرت به أوروبة بحيث يؤكد القول :
العصر
، وجميع
إن العرب كانوا أساتذتها في جميع فروع المعرفة . لقد حاولنا أن نقلل من شأن العرب ، ولكن الحقيقة ناصعة يشع نورها من جميع الأرجاء ، وليس من مفر أمامنا إلا أن نرد لهم ما يستحقون من عدل إن
عاجلاً أو آجلاً )(۱)
.
( ... ينبغي علي أن أنعي على الطريقة الرتيبة التي تحايل بها الأدب الأوروبي ليخفي عن الأنظار مآثر المسلمين العلمية علينا ؛ أما هذه المآثر فإنها على اليقين سوف لا تظل كثيراً بعد الآن مخفية عن الأنظار ؛ إن الجور المبني على الحقد الديني والغرور الوطني لا يمكن أن يستمر إلى الأبد . . . (١٣)
·
) . . . إن أعمال العرب العلمية اتصفت بالدقة وسعة الأفق ، وقد
(۱۰ - ۱۳) جلال مظهر : أثر العرب في الحضارة الأوروبية ، الصفحات ۱۷۰ - ۱۷۱ ۱۹۲ - دار الرائد ، بيروت - ١٩٦٧م .
- VT-
ص ٧٦