من أجل التغيير — الصفحة ٦٣

(*) التفكر وردات الفعل يلاحظ المراقبون المهتمون بالتطور الاقتصادي في العالم من خلال عواطفهم المختلفة التي تُقَدِّرُ وجودها وفقاً لانتماءاتهم الجغرافية والسياسية ، يلاحظون أن هذا التطور لم یکن قط ملائماً للدول المتخلفة . أن ففي خلال العشرين سنة التي تلت الحرب العالمية الثانية ، لم يستطع هذا التطور يبدد تخلف تلك البلاد الاقتصادي أو على الأقل أن يخفف من غلواء هذا التخلف . ويبدو ، على العكس من ذلك ، أنه عمل على زيادة حدة هذا التخلف في تلك الحقبة • التي تتطابق ، فيما يخص مجمل هذه البلاد ، مع وصولها إلى الاستقلال السياسي . ومن جهة أخرى ، لا يبوح هؤلاء المراقبون بكل نتائج هذا التخلف ؛ ولا يرونها ، بل إنهم يحرصون على البقاء ) موضوعيين ( أمام تلك الظاهرة . ولكن من الأصح أن دوي هذا التخلف يتجاوز الميدان الاقتصادي تجاوزاً بعيداً ، فلهذه الظاهرة - على الأخص - نتائج نفسية غير متوقعة ، وهي لم تفلت من مراقب متنبه لأمور العالم الثالث ، وهو ( تيبور ماند ( ( Tibor Mende ) ، فقد سجل في إحدى دراساته المشهورة التي خصصها للهند ملاحظات مثيرة جداً وذاتية ، وهي ملاحظات دونها مباشرة من خلال أحاديثه مع أناس من العامة مثل ( بواب الفندق ) أو ( حامل الحقائب في إحدى المحطات ) . <<réflexes et réflexions» REVOLUTION AFRICANE. No 251, du 7 au 13 décembre 1967. ٦٣ - (*)
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.