الوسطى واثبت اتصالها بالاسلام ، وقال اسين ( ان الأقاصيص التي ذاعت فى ايطاليا والمانيا وفرنسا واسكندنافيا وايرلندا مثل رحلة القديس برلندان واحلام القديس لويش والقديس متريح مستقاة من التقاليد الاسلامية ، وانها وصلت الى أوربا عن طريق الحجاج والتجار والمحاربين
والمبشرين والرحالين وأسرى الحرب والعلماء والمدارس وقال ان التقاليد النصرانية التي عدها بعضهم من أوليات ( الكوميديا الالهية ) لم تبرز الى الوجود الا بعد انصرام القرن العاشر بينما الأحاديث والشروح قد وجدت قبل هـــذا التاريخ ، وقال : ان قصة المعراج وغيرها من التقاليد
الاسلامية كانت شائعة في الأندلس .
وأكد العلامة ( اسين » انجذاب » دانتي » نحو الثقافة الاسلامية ، وقال انه عاش في وسط اسلامي في ثقافته وأنه وعى معارف عصره ولم تكن الا اسلامية ، وأشار الى أنه كان له المام بالعربية أو العبرية .
واضاف رأى الاستاذ نردى فى هذا المجال الذي أشار الى أن وصف دانتي للحياة الأخرى يدل على أن في اتجاه أفكاره نحوا من الروح الاسلامية . وما كان له من علاقة بابن العربي يرجع الى انه كان من اتباع المذهب الاشراقي الذي اوجده شيخ ابن العربي : الفيلسوف ابن ميسرة القرطبي الاندلسي . وقال نردى: ان الله عند كل من ابن العربي ودانتی « نور » وكل منهما يستعمل لفظة : الانعكاس
۷۹
ص ٧٩