أضواء على الفكر العربي الإسلامي — الصفحة ٧٤

يميز بين مئات الأوتار وعشرات العازفات نغما نشازا فيقول یا فلانة أصلحى الوتر الفلانى من عودك . *** · وأشار الأب كولنجات استاذ الموسيقى الشرقية في آسيا في محاضرة له بالجمعية الجغرافية بالقاهرة ( مايو ١٩١٥ ) الى أن الموسيقى الافرنجية افترقت عن الموسيقى العربية في القرن الحادى عشر فاتجهت الموسيقى العربية في طريق الشجو واتجهت الموسيقى الافرنجية في طريق المجانسة وفي كتاب جديد لدوجلاس مور أستاذ الموسيقى في جامعة كولومبيا ) من الانشودة الى الموسيقى العصرية ) أورد عن فارمر أن العرب سبقوا الأوربيين الى نوع من الهرمونية يسمونه ( التركيب ) ويعنون به توقيع النعمة الواحدة من عدة طبقات فى وقت واحد وهو غير الهرمونية كما تفهم اليوم ، كما أشار الى أن أبناء أوربا تعلموا الانغام على أساتذة من العرب ، ونقلوا أسماء بعض الآلات بالفاظها العربية وبقى بعضها الى اليوم ... *** وقد جرت مساجلات عديدة حول التفاضل بين الموسيقى العربية والغربية، واتهمت الموسيقى العربية بالضعف الفني والاضطراب والقصور ، وقد واجه كثير من الباحثين هذه الحملة المغرضة التي هي احدى حملات التغريب والغزو الثقافي . VE
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.