كيف نفهم اليهود — الصفحة ٣٦

استعمل لقباً ليهودى حرفوه بعض الشيء كما رأيت ؛ لهذا أيضاً يقولون Yüne في Yran ومعناها الأخضر، و Waiss فی Weiss ومعناها الأبيض . وكل ما يبدأ بجولد عندهم يهودى ، ما عدا Goldsmith أو Goldschmidt فهو مشترك ، ومن هذا القبيل جولد کیند Goldkind :) وجولدا ماير Goldmeyer وجولد ووتر Goldwater ( محرف عن Goldwasser ) وكذلك Golder عند الفرنسيين و Goldski عند البولونيين . ولكننا ينبغي أن نعرف أن الأسماء التي تبدأ بمقطع Roth مثل Rothchild Rothmeyer و Rothmund - يهودية أما إذا كتب هذا المقطع بدون حرف h أى rot ومعناه الأحمر - فليس من الضروري أن يكون صاحبه يهوديًا ؛ والسبب في ذلك أن الألمان كانوا يحرمون على اليهود حمل أسماء ألمانية ، فإذا أخذوا اسماً ألمانيا كان عليهم أن يكتبوه بصورة تدل على أن صاحبه يهودي ؛ ولهذا أضافوا حرف h إلى لفظ Rot فصار .Roth وكان اليهود - فيما مضى - يحاولون التخلص من الأسماء . ٣٦ -
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.