الأزهر في ألف عام — الصفحة ١٨٦٩

الباب الرابع عشر: صور عن النشاط العلمي في الأزهر — . ۱۱۹ وبعد أن ظل عاكفا على الحواشى والشروح يحفظ الألفية والأجرومية، ويدرس ابن جني والخليل، ويذكر البصريين والكوفيين إذا به أمام مدارس براغ وبون وموسكو، وبإزاء بروب وويلز وجريماس ،وهاريس ،وجونز، وتشومسكي. هكذا كان وهكذا صار كانت اللسانيات حبلى بالمصائد والمصائر والتلبقات الثقافية، فالسيميوطيقا تكشف عن ساقيها وتمشى على استحياء، والجلوسماطيقا والجراما طيقا كان الذى يسقى العقار سقاهما، والتناصية تلوح لباقي الوشم في يد كريستيفا بعد أن ظلت أمدا تراود سوسيير تارة باشم الحوارية وتارة بإسم المثاقفة . لم تكن المقارنة يومئذ منهجا لدراسة العلاقات اللغوية الدولية، لكنها كانت «استراتيجية» لاستلاب الثروات التراثية التى عوربت اللسانيات وجعلت التعرج في خطها البياني يميل لصالح العرب، وكان الغرب قد وضع المبعوثين ضمن استراتيجية، ومنهم من سافر زهوا وأقام لهوا وعاد مراغمًا وسعة، فأوهمهم أنه الضمان لبقائهم حتى إذا أصبح الصبح استغنى عنهم ما لم يبرمجوا أنفسهم تبعا لاستراتيجيته . فماذا يفعل الفتى الأزهرى وقد قذفت به الريح في غابة مقلوبة الطباع مطلقة السباع والضياع؟ وضع الإسلام في يمينه والعروبة في يساره، وكان من مياسير المساتير، فاستقدم المخطوطات وتعلم لغة القوم وطفق من بداخلهم ويراجعهم، ولا يجد مكرمة لأمة إلا أثبت نظيرها للعرب لهذا اكتسب احترامهم فاغروه بالبقاء لكنه أثر الأزهر، فأتم البعثة، ثم ترك البحر رهوا، وألقى للقوم معاذيره . وظل فيما شغل من مواقع لسانا نظيفا وعقلا حصيفا وروحا بعيدة عن عنت الحزازة، وكان أسعد ما يكون إذا فاز أحد منسوبي اللغة فى مؤتمر دولي، وأحرز في مرمى التكريم هدفًا لصالح الجامعة، وكان ينطوى على شفافية تنفى الغبن عن ضميره والكيد عن تقريره وكان بذلك يعبر عن محنة العلم في زمن لاحق النوابغ، وغين تكريمهم غبن الهوى المتحكم بقوانين العدالة. وعبثا ينفض رأسه لما يوغر الصدر إلا أن يتمتم بابتسامة الفطن ما أقصر العمر حتى تضيعه في الصراع.
الجزء 06 — ص ١١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.