١ - كتابة الأبيات وفق قواعد الإملاء ، مضبوطة بالشكل التام ، إلَّا الكلمات القرآنية فكتبتُها حسب قواعد علم رسم وضبط المصاحف ،
مع
تلوينها باللون الأحمر تمييزاً لها عن كلام الناظم .
۲ - تنظيم النَّص الشعري بحيث يكون في كل صفحة عشرة أبيات،
سواء حوت الصفحة عُنواناً لباب أو أكثر ، أو لم تَحو.
وضع علامات الترقيم ضمن الأبيات، بالشكل الذي يُعينُ القارئ على فهم المعنى . ٤ - مقابلة متن المنظومات على عدد من النسخ الخطَّيَّةِ الموثقة ، مع الاستعانة بما ذكره بعض الشراح لها في بيان صحة الأبيات، واستقامة إعرابها، ووزنها الشعري.
٥ ـ التعليق في الهامش آخر المنظومة على ما يحتاج إلى بيان من ذكر فروق النسخ المهمة، أو بيان قصور أو إيهام في النظم .
وقد رجعت في تحقيق أبيات «العقيلة » إلى ما يلي :
١ - نسخة خطّيَّة منها ، مودعة في مكتبة تشستربتي» بأيرلندا، ضمن مجموع برقم (161) كتب سنة ( ٦٦٧هـ ) ، وتقع في (١٢) لوحة . ٢ - نسخة خطّيَّة بخط الشيخ / رضوان بن محمد بن سليمان المخللاتي المكنى بأبي عيد، وهي ضمن مجموع في مكتبة جامعة الإمام بالرياض تحت رقم (٢٥٣٠)، وعليها حواش وتعليقات بخطه ، والمجموع مؤرخ
هـ.
ص ٧