بسم الله الرحمر الخيمة تقديم
ليس بين فنون الكلام ما ينهض وسيلة للتأثير فى الناس كالخطابة .. عرفها الناس منذ أقدم العصور في الشرق والغرب. فمارسها اليونان والرومان والعرب في السلم والحرب ، واستعانوا بها فى الوصول إلى كثير من أهدافهم وجمع شتات قومهم حول كل هدف من هذه الأهداف
ولقد وعن التاريخ نخبة ظلت حية على تعاقب الأجيال - من الخطباء الذين تمرسوا بالخطابة وبرزوا فيها . ومما يلاحظ على هذا الفن الكلامي الأصيل أنه كان يزكو ويزدهر حين تلم بالناس الملمات، أو حين يعنى الأمر غالبيتهم أو صفوتهم . ويغنينا مثلا لذلك ثوراتنا السياسية الحديثة فى مصر وما تكشفت عنه من خطباء اهتزت لهم نفوس القوم فى أدنى البلاد وأقصاها ، وكان العباراتهم أبلغ الوقع وأشد الأثر في حشد الجماهير تحت راية واحدة ونحو هدف واحد .
ويضيق المقام عن ذكر ما أدته الخطابة فى القديم والحديث من خدمات في نواحى الحياة الاجتماعية والدينية والاقتصادية . كما سجل التاريخ الأدبى مئات من الخطب البليغة التي رفعت من قدر أصحابها بين بلغاء المتحدثين .
والكتاب على صغر حجمه إنما يبصر قراء العربية بجدوى الخطابة وما أفاده الخطباء منها من مراكز قيادية وزعامات
وقد كانت حاجة المكتبة العربية لهذا الجانب من المعرفة أكبر دافع لنا على ترجمة هذا الكتاب الذي كتبه مؤلف ذائع الصيت
المترجمان
ص ٣