٣٧- دعاء من خاف ظلم السلطان
و
۸۰
٣٧ - دُعَاءُ مَنْ خَافَ ظُلْمَ السُّلْطَانِ ۱۲۹ (۱) «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ.
الشرح:
أولاً : لفظ الأثر :
٤٣٥ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ (۲): «إِذَا كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ إِمَامٌ يَخَافُ تَغَطْرُسَهُ، أَوْ ظُلْمَهُ، فَلْيَقُل: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُم، أَوْ يَطْغَى عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلا إِلَهَ إِلا أَنْتَ».
٤٣٦ - ولفظ محمد بن فضيل: قال عبد الله بن مسعود (4): «إذا كان
(1) البخاري في الأدب المفرد، ص ٢٤٧، برقم ٧٠٧، والدعاء لمحمد بن فضيل الضبي، ص ٤٣، وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد، ص ٢٥٧ ، برقم ٥٤٨ ، وقال في صحيح الترغيب والترهيب، ٢/ ٢٦٧: «وهذا الموقوف يحتمل أن يكون في حكم المرفوع، وقال البيهقي في الدعوات الكبير، ٢/ ٦٢: عن ابن مسعود عن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا تَخَوَّفَ الرَّجُلُ السلطان، فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لي جَارًا مِنْ شَرِّ فَلانِ بْنِ فُلانٍ - يُسَجِّي الَّذِي يُرِيدُ - وَشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، وَإِخْوَانِهِمْ، وَأَتْبَاعِهِمْ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَوْ يَطْغَى عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، لاَ إِلَهَ إِلا أَنْتَ، ورواه الحارث بن سويد عن عبد الله بن مسعود من قوله غير مرفوع» وأشار النووي في الأذكار إلى رواية ابن السني فقال: «روينا في كتاب ابن السني، عن ابن عمر هته قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا خِفْتَ سُلْطاناً أَوْ غَيْرَهُ، فَقُلْ: لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ الحَلِيمُ الحَكِيمُ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ
السَّمَوَاتِ السَّبْع وَرَبِّ العَرْشِ العَظيم، لا إلهَ إِلا أَنْتَ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ»
(۲) تقدمت ترجمته في الحديث ١٢ من أحاديث الشرح. (۳) الأدب المفرد، ص ٢٤٧ ، برقم ٧٠٧ ، وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد، ٥٤٨، وتقدم تخريجه في تخريج حديث المتن
(٤) تقدمت ترجمته في الحديث ١٢ من أحاديث الشرح.
ص ٨٠٩