١٣٦
١٠ - الذكر عند الخروج من المنزل
طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أَزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أَظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ». هذا لفظ أبي داود وغيره(۱). ٦٩- ولفظ الترمذي: عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ، أَوْ نَضِلَّ، أَوْ نَظْلِمَ ، أَوْ تُظْلَمَ، أَوْ نَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا ) .
قَالَ:
۷۰- ولفظ النسائي : عَنْ أُمّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ «بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ، أَوْ أَضِلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أَظْلَمَ، أَوْ
أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ »(۳).
ثانياً : شرح مفردات الحديث :
- قوله: «اللهم إني أعوذ بك»: «اللَّهُمَّ بِمَعْنَى : يَا أَلله، ... الْمِيمَ فِي آخِرِ الْكَلِمَةِ بِمَنْزِلَةِ يَا فِي أَولها، وَالضَّمَّةُ الَّتِي هِي فِي الْهَاءِ هِيَ ضَمَّةُ الِاسْمِ الْمُنَادَى
الْمُفْرَدِ»، والعود: الالتجاء إلى الغير، والتعلق به. يقال: عاذ فلان بفلان وأعذته بالله أعيذه أي ألتجئ إليه، وأستنصر به أن أفعل ذلك، فإن ذلك سوء أتحاشى من تعاطيه(٥)، وقال شيخ الإسلام ابن تيمية وَاللَّهُ: فَإِنَّ الْمُسْتَعَاذَ مِنْهُ نَوْعَانِ: فَنَوْعٌ مَوْجُودٌ يُسْتَعَاذُ مِنْ ضَرَرِهِ الَّذِي لَمْ يُوجَدْ بَعْدُ، وَنَوْعٌ مَفْقُودٌ يُسْتَعَاذُ مِنْ وُجُودِهِ؛ فَإِنَّ نَفْسَ وُجُودِهِ ضَرَرٌ، مِثَالُ الْأَوَّلِ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَمِثْلُ الثَّانِي: التعوذ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أزل ... ويُسْتَعَاذُ مِنْ الشَّرَ الْمَوْجُودِ أَنْ لَا يُضَرَّ، وَيُسْتَعَاذُ مِنْ
600.1
وصححه
(1) أبو داود، برقم ٥٠٩٤ ، وصححه الألباني في صحيح الترمذي، ١٥٢/٣ ، وتقدم تخريجه في تخريج حديث المتن. (٢) الترمذي، برقم ٣٤٢٧، وصححه الألباني في صحيح الترمذي، ١٥٢/٣، وتقدم تخريجه في تخريج حديث المتن. (۳) النسائي، برقم الألباني في صحيح الترمذي، ۱۸/۱، وتقدم تخريجه في تخريج حديث المتن. (٤) لسان العرب، ١٣/ ٤٧٠ ، مادة (أله)، وتقدم شرحه في شرح مفردات حديث المتن رقم 1 في المفردة رقم ٦ . (٥) انظر: مفردات ألفاظ القرآن للراغب الأصفهاني، ٢/ ١٣٦.
ص ١٣٦