بالرومية
(1).
«قسطاس» [الإسراء: ٣٥]: أخرج الفريابي، عن مجاهد، قال: القسطاس: العدل بالرومية (٢) . وأخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير، قال: القسطاس بلغة الروم : الميزان (۳) .
قسورة [المدثر : ٥١] : أخرج ابن جرير عن ابن عباس، قال: الأسد، يقال له بالحبشية : قسورة( ٤ ) .
[ قِطَنَا [ص: ١٦]] : قال أبو القاسم : معناه كتابنا بالنبطية (٦) .
[ «قفل (۷)] (۸) : حكى الجواليقي عن بعضهم أنه فارسي معرب
(9)
(1) الدر المنثور : ١٦٦/٢ ، وفيه : أخرج ابن أبي حاتم من طريق الضحاك، عن ابن عباس: «بالقسط» قال: بالعدل . اهـ . أما ما ذكره المؤلف من أنه بالرومية فلم أجده في مظانه من الدر المنثور. (۲)، (۳) الدر المنثور ۲۸٥/٥ وانظر لسان العرب : (قسطس) : ٣٦٢٦/٦، وفيه : القسطاس : أعدل الموازين وأقومها .
من:
:
(٤) تفسير الطبري : ١٧٠/٢٩/١٤.
قال ابن كثير في تفسيره : ٤٧٦/٤ في قوله تعالى: ﴿فَرَتْ مِن قَسوَرَة : أي : كأنهم في نفارهم من الحق، وإعراضهم عنه حمر من حمر الوحش، إذا فرت ممن يريد صيدها أسد. قاله أبو هريرة وابن عباس في رواية عنه، وزيد بن أسلم، وابنه عبد الرحمن :أو رَام [قوله أو رام عطف على من أسد، والتقدير : أو فرت من راما، وهو رواية عن ابن عباس، وهو قول الجمهور، وقال حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن ماهك عن ابن عباس : الأسد بالعربية ويقال له بالحبشية : قسورة، وبالفارسية: شير، وبالنبطية: أوبا . اهـ . (٥) ما بين المعقوفين بياض في (ح) . (٦) لم أجده في لغات القبائل الواردة في القرآن وانظر المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب : ۱۰۹ ، وتقدم شرح الكلمة صفحة (١٦٨). (۷) في قوله تعالى: ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوب أقفالُهَا ﴾ [محمد : ٢٤]. (۸) ما بين المعقوفين بياض في (ح). (1) المعرب للجواليقي : ٢٧٦ ، وفيه : قال أبو هلال قيل: إنَّه فارسي معرب، وأصله : (كوفل)، وعندنا أنه عربي من قولك : قفل الشيء إذا يبس .. وانظر : لسان العرب : (قفل) : ۳۷۰۷/٥ ، البحر المحيط : ۷۱/۷.
:
اهـ.
٣٥٠
الجزء 09 — ص ٣٥٠