سورة مريم
(آية (٢٦)
٣٥٩
تفعلين كتذهبين ، فالراء فاء الفعل ، والهمزة عينه ، والياء الأولى لامه ، فألقيت حركة الهمزة على الراء ، وحذفت الهمزة تخفيفاً ، فبقي (تَرَيِيْنَ) ثم أبدل من الياء المكسورة التي هي لام الفعل ألفاً لتحركها وانفتاح ما قبلها ، ثم
،
حذفت الألف لسكونها وسكون ياء الضمير بعدها ، فبقي (تَرَيْنَ) ووزنه تَفَيْنَ ولما دخلت على إن الشرطية (ما) الصلة للتأكيد ، دخلت في فعلها نون التأكيد الثقيلة ، لأن زيادة (ما) تُؤْذِنُ بإرادة شدة التأكيد ، وحذف النون ـ التي هي علم الرفع ـ للبناء ، إذ الفعل يصير معها مبنياً أبداً ، وكسرت الياء من (تَرَي) لالتقاء الساكنين ، هي والنون الأولى من النونين اللتين أدغمت إحداهما في الأخرى بعدها ، فبقي (تَرَيِنَّ ) ، كما تقول للمرأة : اخْشَينَّ [فلاناً] ، وعلى هذا
قراءة الجمهور
وعن أبي عمرو : (تَرَئِنَّ) بالهمز (۱) على لغة من يقول : لبَّاتُ بالحج ، وَحَلَّاتُ السويق ، وذلك لما بين الهمزة وحروف اللين من المؤاخاة في القلب ، والإبدال ، وأيضاً فقد حكي الهمزة في الواو التي هي نظيرة الياء في قوله عز وجل : لَتُبْلُونَ في أَمْوَالِكُمْ ﴾ (۲) فَشَبَّه الياء لكونها ضميراً وعلم تأنيث ، بالواو من حيث كانت ضميراً وعلم تذكير ، وهمزها كما همزت وإن كان ترك الهمز فيهما هو الوجه ؛ لأن الحركة فيهما لالتقاء الساكنين
وقرئ أيضاً : (فَإِمَّا تَرَيْنَ بإسكان الياء وتخفيف النون(٣) ، وهي قراءة
ضعيفة مردودة من وجهين :
أحدهما : أن ما جاء في القرآن ، وفي الكلام الفصيح من أفعال الشرط
(۱) انظر قراءة أبي عمرو هذه في مختصر الشواذ / ٨٤/ . والمحتسب ٤٢/٢ . والكشاف ٢/ ٤٠٩ . والمحرر الوجيز ٢٥/١١ . ونسبها ابن الجوزي ۲۲٤/٥ إلى ابن عباس ، وأبي مجلز ، وابن السميفع ، والضحاك ، وعاصم الجحدري
(۲) سورة آل عمران ، الآية : ١٨٦ . وانظر هذه القراءة في المحتسب الموضع السابق (۳) قرأها طلحة كما في المحتسب ٤٢/٢. وأضافها ابن عطية ٢٥/١١ إلى أبي جعفر ، وشيبة
أيضاً .
الجزء 04 — ص ٣٥٩