مُعْجَمُ الرَّسم العثماني
٤٣٣
كِتَابُ مَرْسُومِ الخَطْ
كَلِمَاتٌ خَالَفَ فِيْهَا غَيْرُهُ:
حَيْثُ مَا البَقَرَةِ: ١٤٤ و ١٥٠ ذَكَرَهُمَا مَوْصُولَيْنِ، وَالأَئِمَّةُ وَالمَصَاحِفُ القَدِيْمَةُ عَلَى أَنَّهَا مَقْطُوعَانِ.
وَكَلِمَةُ: جَزَاؤُ ذَكَرَ صَرَاحَةً أَنَّهَا بِالأَلِفِ بَعْدَهَا وَاوْ صُوْرَةٌ لِلْهَمْزَةِ فِي المَائِدَةِ: ۲۹.
كَلِمَاتٌ تَفَرَّدَ بِهَا عَنْ غَيْرِهِ:
قَالَ ابنُ الأَنْبَارِيِّ فِي المَرْسُومِ: إِنَّ يَبْتَ بِغَيْرِ يَاء) فِي آلِ عِمْرَانَ: ١٨٥).
قَالَ ابنُ الأَنْبَارِيِّ فِي المَرْسُومِ: إِنَّهُ بِالْيَاءِ: اتَّخِذُونِي فِيمَا اجْتَمَعَتْ عَلَيْهِ مَصَاحِفُ أَهْلِ العِرَاقِ فِي المَائِدَةِ: ١١٦ (٢). قَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ فِي الْمَرْسُومِ: إِنَّهُ (بِاليَاءِ): أَمَرْتَنِي فِيمَا اجْتَمَعَتْ عَلَيْهِ مَصَاحِفُ أَهْلِ العِرَاقِ فِي المَائِدَةِ: ۱۱۷ (۳). وَإِمْ مَا ، و نَاصِحُونَ ، وَسَيَّارَة، وَذَرُونِي ، والمُسْتَعَ ، وَتَفْتِنِّي ، وَأَوْزِعْنِي .
تَصَرُّفُ الْمُحَقِّقَيْنِ فِي النَّص:
زَادَ المُحَقِّقَانِ كَلِمَةَ: مَآبِ نَقْلَا عَنِ المُقْنِعِ وَجَعَلَاهَا فِي الأَصْلِ، وَهُوَ تَصَرُّ. غَيْرُ جَيْدِ؛ لَأَنَّهُ لَمْ يَشْتَرِطْ أَنْ يَأْتِيَ بِجَمِيعِ
الكلمات ! .
وَبَيْنَ المُحَقِّقَيْنِ اخْتَلَافُ كَثِيرٌ فِي سُورَةِ الشُّعَرَاءِ فَقَدْ قَالَ د. الضَّامِنُ فِي آخِرِ حَاشِيَةٍ فِي السُّورَةِ: (ولا بد من الإشارة إلى وقوع تقديم وتأخير، وإقحام في هذه السورة، وفقنا الله تعالى إلى صحة ترتيبها)، وَهَذَا كَلَامُ عَجِيْبٌ مِنْ مُتَمَرِّسِ فِي التَّحْقِيقِ، فَإِنَّهُ كَتَبَ عَلَى غِلَافِ الكِتَابِ: (تحقيق) وَهَذَا العَمَلُ لَيْسَ مِنْ مُهِيَّاتِ المُحَقِّقِ، وَهُوَ عَمَلٌ مَشْكُورٌ لَوْ أَنَّهُ فَعَلَ فِي كُلِّ الكِتَابِ ذَلِكَ، فَيَكُونُ عَلَيْهِ أَنْ يَكْتُبَ فِي غِلَافِ الكِتَابِ : تَعْدَيلُ وَتَرْتِيْبُ) وَلَيْسَ (تَحْقِيقُ)؛ لِأَنَّ الْمُحَقِّقَ لَا يَتَدَخَلُ فِي تَرْتِيْبِ الْمُؤَلِّفِ، وَفِي مَا يُكَرِّرُهُ، بَلْ حَسْبُهُ - بَرَاءَةٌ لِذِمَّتِهِ - أَنْ يُشِيْرَ فَقَطْ ، ثُمَّ إِنَّ ابنَ الأَنْبَارِيِّ فِي كُلِّ سُوْرَةٍ يُعَنْوِنُ عَنَاوِيْنَ، وَيُدْرِجُ فِي العَنَاوِيْنِ مَا يُنَاسِبُهَا، فَالتَّرْتِيبُ يُحِلُّ بِالكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَ العَنَاوِيْنِ، وَهُنَاكَ أَشْيَاءُ عَلَّقْتُ عَلَيْهَا فِي كَلِمَاتِهَا مِنْ هَذَا الْمُعْجَمِ.
(۱) مَرْسُوْمُ الخَطَّ لِابْنِ الأَنْبَارِي : ٤ - ٢١ . (۲) مَرْسُوْمُ الحَطُّ لِابْنِ الْأَنْبَارِيِّ: ٦ - ٢٦ . (۳) مَرْسُوْمُ الخَطُّ لِابْنِ الْأَنْبَارِيُّ: ٦ - ٢٦ .
ص ٤٣٣