مُعْجَمُ الرَّسم العثماني
حرف الواو
٣٤٨٩
جذر: وقي ثقاة تُقَاتِه
33
قَالَ الشَّاطِبِيُّ فِي بَابِ رَسْمِ بَنَاتِ اليَاءِ وَالوَاوِ )
۲۳۱
باليا (تُقَدَةً) وفي (تُقَاتِهِ) أَلِفُ الـ
(۱)
تقاته:
تُقَاتِهِ : ذَكَرَ الدَّانِيُّ هَذَا الْمَوْضِعَ أَنَّهُ بِغَيْرِ يَاءٍ، وَأَنَّهُ رَآهُ
عراقِ، وَاخْتَلَفُوا فِي حَذْفِهَا زُبُرا فِي بَعْضِ مَصَاحِفِ أَهْلِ العِرَاقِ بِيَاءِ مُثْبَتَةٍ : تُقَتِهِ ، وَفِي بَعْضِهَا: مَحْذُوْفَةٍ : تُقَتِهِ (٤).
قَالَ السَّخَاوِيُّ فِي شَرْحِ البَيْتِ: ۲۳۱ (ورأيتُ في
المُصْحَفِ الشَّامِيِّ: ... ومِنْهُمْ تُقَاةٌ : تُقَلَةٌ : بِالْيَاءِ وَالهَاءِ ) (۲).
ذَكَرَ الأَنْدَرَايُّ فِي البَابِ السَّادِسِ، فِي ذِكْرِ الحُرُوفِ الَّتِي كُتِبَ بَعْضُهَا عَلَى خِلافِ بَعْضٍ فِي المُصْحَفِ، وَهِيَ فِي الأَصْلِ وَاحِدَةٌ، قَالَ: (... وَكُتِبَ فِي آلِ عِمْرَانَ: ١٠٢:
تبة المَارِغْنِيُّ عَلَى أَنَّ هَذَا اللَّفْظَ لَا يَخْضَعُ لِقَاعِدَة تُقَاتِهِ بِالْأَلِفِ )). الجَمْعِ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللهِ الحَرَازِ ؛ لأَنَّهُ لَفْظُ مُفْرَد (۳).
ذَكَرَ أَبُو دَاوُودَ أَنَّهُ فِي آلِ عِمْرَانَ: ١٠٢ كُتِبَ فِي بَعْضِ
وَقَدْ رَأَيْتُ فِي مُصْحَفِ صَنْعَاءَ وَمُصْحَفِ طُوْبْ قَابِي المَصَاحِفِ : بِغَيْرِ أَلِفِ بَيْنَ القَافِ المَفْتُوحَةِ وَالتَّاءِ وَمُصْحَفِ مَكْتَبَةِ بَارِيْسَ بِرَقْمِ: (٥١٢٢) هَذَا الْمَوْضِعَ المَكْسُورَةِ تُقَتِهِ، وَفِي بَعْضِهَا: بِأَلِفِ : تُقَاتِهِ، وَلَمْ آلِ عِمْرَانَ : ۲۸ بِإِبْدَالِ الأَلِفِ الَّذِي بَعْدَ القَافِ يَرْسُمُوا فِي شَيْءٍ مِنْهَا يَاءًا، وَالكَاتِبُ مُخَيَّرٌ أَنْ يَكْتَبَ كَيْفَ
يَاءًا تُقَةً .
شاه (1)
عَدَدُ المَوَاضِعِ : مَوْضِعٌ وَاحِدٌ فَقَطْ، آلِ عِمْرَانَ: ۲۸، قَالَ الشَّاطِبِيُّ فِي بَابِ رَسْمِ بَنَاتِ اليَاءِ وَهِيَ فِي المُصْحَفِ الحُسَيْنِي بِخَطْ كَأَنَّهُ مِنْ بَعْدِ الْأَلْفِ والواو )
الهِجْرِيٌّ فَلَا يُعْتَدٌ بِهِ رَسْمًا.
وَهَذَا اللَّفْظُ لَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو دَاوُودَ، وَاتَّفَقَ مَنْ ذَكَرَهُ بِأَنَّهُ
يُكْتَبُ فِي آخِرِهِ: بِالْهَاءِ، وَلَيْسَ بِالتَّاءِ، ثُمَّ حَكَوا إِبْدَالَ
۲۳۱
بِاليَا: (تُقَسَةٌ) وَفِي (تُقَاتِهِ) أَلِفُ الـ
عراق، وَاخْتَلَفُوا فِي حَذْفِهَا زُبُرا
الأَلِفِ : يَاءًا، عَدَا ابنِ أَبِي دَاوُودَ فَإِنَّهُ قَالَ: (بِالْأَلِفِ)، وَذَكَرَ (٤) المقْضِعُ لِلدَّانِي الفقرة: ٤٩٦ ، ص: ٩٩ ، هذا الخلاف في مَصَاحِف
الجُهَنِيُّ حُكْمَ الهَاءِ فَقَطْ، دُونَ الأَلِفِ.
(۱) عَقِيْلَةُ أَتْرَابِ القَصَائِدِ لِلشَّاطِبِيِّ: ٢٤.
(۲) الوَسِيلَة إِلَى كَشْفِ العَقِيلَةِ للسخاوي: ٤٠٣.
(۳) دَلِيلُ الخَيْرَانِ لِلْمَارِ غَنِيٌّ فِي شَرْحِ مَوْرِدِ الظَّمْآنِ لِلخَرَّازِ : ٥٠-٥١.
العراق فقط، كما ذكر الدَّانِي، فتكون بقية المصاحف بحذف الألف
والياء.
(٥) الإيضاح في القِرَاءَاتِ لِلْأَنْدَرَابِيُّ: / وَ۳۱/.
(٦) مُخْتَصَرُ السَّبِينِ لأَبي دَاوُودَ: ٣٦٠/٢ - ٣٦١، التخيير المذكور هنا هو في
إثبات الألف وحذفه فقط، أما الياء فمحذوفة مطلقا.
(۷) عَقِيْلَةُ أَتْرَابِ القَصَائِدِ لِلشَّاطِبِيٌّ : ٢٤.
ص ٣٤٨٩