رسم العثماني
حَرْفُ الشَّيْنِ
۲۱۱۵
جذر: شيأ شَيْ
﴾
ثُمَّ ذَكَرَ الدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيْسَى أَنَّ شَيْء فِي تَقُولَنَّ لِشَاي ﴾ [الكَهْفِ : ۲۳]، فَإِنَّهُ بِالأَلِفِ، وَهُوَ الصَّحِيحُ :
المَصَاحِفِ بِغَيْرِ أَلِفِ مَا خَلَا الَّذِي فِي الكَهْفِ : شَايْء ، إِنْ شَاءَ اللهُ) ().
قَالَ: (وَفِي مُصْحَفِ عَبْدِ اللهِ رَأَيْتُ كُلَّهَا بِالْأَلِفِ :
ذَكَرَ أَبُو دَاوُودَ أَنَّهُ بِحْذَفِ صُورَةِ الهَمْزَةِ المُتَطَرْفَةِ إِذَا
شَاي ) ، قَالَ الدَّانِيُّ: وَلَمْ أَجَدْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فِي مَصَاحِفِ كَانَ مَا قَبْلَهَا سَاكِنَا - صَحِبْحًا أَوْ عِلَّةً : شَيْء ، لِذَهَابِهَا
أَهْلِ العِرَاقِ وَغَيْرِهَا بِأَلِفِ ) .
ذَكَرَ الدَّانِيُّ فِي المُحْكَمِ)، فِي كَيْفِيَّةِ نَقْطِ مَا زِيْدَتِ
(٦)
مِنَ اللَّفْظِ إِذَا خُفِّفَتْ وَشِبْهُهُ (۱).
ثُمَّ ذَكَرَ أَبُو دَاوُودَ أَنَّهُ فِي الكَهْفِ : ۲۳ بِأَلِفِ بَيْنَ الشَّيْنِ الأَلِفُ فِي رَسْمِهِ، قَالَ: (وَحَكَى مُحَمَّدُ بنُ عِيْسَى وَاليَاءِ هُنَا، لَيْسَ فِي القُرْآنِ غَيْرُهُ: شَايْءٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ الأَصْبَهَانِ: أَنَّ فِي المَصَاحِفِ كُلِّهَا: وَلَا تَقُولَنَّ لِشَارٍ فِي الْغَازِيُّ فِي كِتَابِهِ وَلَا عَطَاءٌ وَلَا حَكَمْ، وَلَا ذَكَرَهُ قَالَونُ فِي الكَهْفِ بِأَلِفِ بَيْنَ الشَّيْنِ وَاليَاءِ، قَالَ: وَكَذَلِكَ ذَلِكَ فِي مَصَاحِفِ عَبْدِاللهِ فِي كُلِّ القُرْآنِ) (٢) .
ذَكَرَ الْأَنْدَرَابِيُّ فِي أَثْنَاءِ كَلَامِهِ عَن قَولِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: (قَدْ أَحْسَنتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ، غَيْرَ أَنَّا نَرَى فِيْهَا لَخَنَّا وَسَنُقِيْمُهُ بِأَلْسِنَتِنَا) ، أَنَّ قَوْلَهُ: ﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ﴾ الكَهْفِ : ۲۳
بِأَلِفِ بَيْنَ الشَّيْنِ وَاليَاءِ : لِشَاي ، وَلَمْ يَكْتُبُوا ذَلِكَ فِي سَائِرِ
القُرْآنِ (۳).
كُتِبَ بَعْضُهَا عَلَى خِلافِ بَعْضٍ فِي المُصْحَفِ، وَهِيَ فِي
(V)
الحُرُوفِ الَّتِي رَوَيْنَاهَا عَنْهُ عَن نَافِعٍ .
١٦٢
قَالَ الشَّاطِبِيُّ فِي : بَابٍ مِنَ الزِّيَادَةِ ) : في الكَهْفِ شَيْنُ لِشَيْءٍ بَعْدَهُ أَلِفٌ وَقُولُ: فِي كُلِّ شَيْءٍ)، لَيسَ مُعْتَبَرَا
قَالَ السَّخَاوِيُّ فِي شَرْحِ البَيْتِ: ١٦٢ عَن زِيَادَةِ الْأَلِفِ
بَعْدَ الشَّيْنِ: شَايْء : (وَاعْلَم أَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ قَدْ وَقَعَتْ فِي مَصَاحِفِ الصَّحَابَةِ بِغَيْرِ شَكٌ، وَرَأَيْتُ فِي المُصْحَفِ ذَكَرَ الأَنْدَرَايُّ فِي البَابِ السَّادِسِ، فِي ذِكْرِ الحُرُوفِ الشَّامِيِّ مَوَاضِعَ بِأَلِفِ، وَمَوَاضِعَ : بِغَيْرِ أَلِفِ، فَمِمَّا رَأَيْتُهُ الأَصْلِ وَاحِدَةٌ، قَالَ: ... (وَكُتِبَ فِيْمَا ذَكَرَ ابْنُ مُقَسم: ﴿إِنَّ بِالْأَلِفِ فِي آلِ عِمْرَانَ: هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِـنْ شَـاي اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَاي)﴾ [آلِ عِمْرَانَ : ٥ بِالأَلِفِ، وَمَا [١٥٤]، وَلَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الأَمْرِ شَــاي ﴾ [١٥٤]، سِوَاهُ: شَيْء بِغَيْرِ أَلِفِ فِي جَمِيعِ القُرْآنِ؛ إِلَّا قَوْلَهُ: ﴿وَلَا وَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَاءٍ قَدِيرٌ * إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوتِ ﴾ [١٨٩]، وَفِي النِّسَاءِ: شَاي شَهِيدًا * الرِّجَالُ قَوَّمُونَ
(1) المفنِعُ لِلدَّانِي الفقرة: ٢١٩، ص: ٤٢ .
(۲) المُحْكَمُ فِي نَقْطِ المَصَاحِفِ : ١٧٤ - ١٧٥ .
(۳) الإيضاح في القِرَاءَاتِ لِلأَنْدَرَايُّ: / وَ ٢٩/.
(٥) الإيضاح في القِرَاءَاتِ لِلْأَنْدَرَابِيِّ: / ۳۱/.
(٦) مُختَصَرُ النَّبِينِ لأَبِي دَاوُودَ: ٥٢/٢.
(٤) كتبها الناسخ: شَيْئًا ، وهو خلاف المراد، ولأنه في الآية في موضع (۷) مختصرُ التَّبِينِ لأَبِي دَاوُودَ: ٨٠٥/٣.
رفع فاعل، فالصحيح أن تكتب شاي ، والله أعلم.
(۸) عَقِيْلَةُ أَتْرَابِ الْقَصَائِدِ لِلشَّاطِبِيٌّ : ۱۷.
ص ٢١١٥