مُعْجَمُ الرَّسْمِ العُثمَانِي
حَرْفُ الدَّالِ
جذر: در ادارَأَتُم
28
ذَكَرَ الدَّانِيُّ أَنَّ المَصَاحِفَ اتَّفَقَت عَلَى حَذْفِ الْأَلِفِ الَّذِي هِيَ صُورَةُ الهَمْزَةِ فِي هَذِهِ الكَلِمَةِ : ﴿ادَّارَ تُم ﴾ (١)
ثُمَّ رَوَى الدَّانِيُّ بِسَنَدِهِ فِي بَابِ مَا اتَّفَقَتْ عَلَى رَسْمِهِ مَصَاحِفُ الأَمْصَارِ - إِلَى نُصَيْرِ بنِ يُوْسُفَ : بِغَيْرِ أَلِفِ: ادار تم (۲)
قَالَ الأَنْدَرَابِيُّ فِي البَابِ السَّادِسِ : (وَكُتِبَ فِي البَقَرَةِ: ٢٧: فَادَّرَ تُم لَيْسَ بَيْنَ الدَّالِ وَالرَّاءِ وَلَا بَيْنَ الرَّاءِ وَالتَّاءِ: أَلِفٌ فِي جَمِيعِ المَصَاحِفِ) (۳).
ذَكَرَ أَبُو دَاوُودَ أَنَّهُ فِي البَقَرَةِ: ۷۲ بِحَذْفِ الأَلِفِ
۳۰۹
ن)
وَحُذِفَ (ادَّارَتُمُ) (رِهَـ حَيْثُ يُخَدِعُونَ) وَ(الشَّيْطَنُ)
ثُمَّ قَالَ الخَرَّازُ فِي مَوْرِدِ الظَّمْآنِ: وَالحَذْفُ فِي (الرُّيَا) وَفِي (ادَّرَتُمُ) وَالخَلْفُ فِي امْتَلَاتِ) وَ(اطْمَأْنَنْتُمُ) ذَكَرَ المَارِغْنِيُّ فِي شَرْحِ البَيْتِ: ۸۸ أَنَّ النَّاظِمَ أَخْبَرَ عَنْ شُيُوخِ النَّقْلِ بِحَذْفِ أَلِفِ هَذِهِ الكَلِمَةِ، وَالمُرَادُ الْأَلِفُ الأُولَى ادَّرَ تُم، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَسَيَذْكُرُهَا فِي بَابِ الهَمْزَةِ ) .
ثُمَّ ذَكَرَ المَارِغْنِيُّ فِي شَرْحِ البَيْتِ: ٣٠٩ أَنَّ النَّاظِمَ لَا
بَعْدَ الدَّالِ، وَحَذْفِ صُورَةِ الهَمْزَةِ السَّاكِنَةِ: قَدَّمَ عَنِ اتِّفَاقِ شُيُوخِ النَّقْلِ أَنَّ الهَمْزَةَ المُتَوَسِّطَةَ وَالمُتَطَرِّفَةَ إِذَا
سَكَنَتْ تُصَوَّرُ مِنْ جِنْسِ حَرَكَةِ مَا قَبْلَهَا، اسْتَثْنَى مِنْهَا أَرْبَعَةَ
قَالَ الشَّاطِبِيُّ فِي بَابِ الإِثْبَاتِ وَالحَذْفِ وَغَيْرِهِمَا مُرَتِّبا أَلْفَاظِ كُلَّهَا مِنَ الهَمْزَةِ المُتَوَسِّطَةِ، فَأَخْبَرَ بِحَذْفِ الهَمْزَةِ فِي هَذِهِ
عَلَى السُّوَرِ، مِنْ سُوْرَةِ البَقَرَةِ إِلَى الْأَعْرَافِ ):
٤٧
وَاحْذِفْهُما بَعْدُ فِي: (ادَّارَتُمُ)، وَ(مَسَ
الكَلِمَةِ مِنْ غَيْرِ خِلَافٍ ) .
وَقَدْ رَأَيْتُ فِي الْمُصْحَفِ الحُسَيْنِي وَمُصْحَفِ مَكْتَبَةِ
كِيْنَ هُنَا، وَمَعًا: (يُخَدِعُونَ) جَرَى بَارِيْسَ بِرَقْمِ: (٥١٢٢) هَذَا الْمَوْضِعَ بِحَذْفِ الأَلِفِ الَّذِيْ
قَالَ الخَرَّازُ فِي مَوْرِدِ الظَّمْآنِ:
(1) المفنِعُ لِلدَّانِي الفقرة: ١٢٣ ، ص: ٢٦.
(۲) المُقنِعُ لِلدَّانِي الفقرة : ٤٠٣ ، ص: ٨٤.
(۳) الإيضاح في القِرَاءَاتِ لِلأَنْدَرَانِيُّ: وَ٣٣/، وكتب في الحاشية
بَعْدَ الدَّالِ، وَبِحَذْفِ الأَلِفِ الَّذِي بَعْدَ الرَّاءِ صُوْرَةٌ لِلْهَمْزَةِ:
فَادَّارَتُم
وَقَدْ رَأَيْتُ فِي مُصْحَفِ طُوْبْ قَابِي هَذَا المَوْضِعَ
بِحَذْفِ الأَلِفِ الأُولَى الَّذِي بَعْدَ الدَّالِ، وَبِإِثْبَاتِ الأَلِفِ الَّذِيْ
بَعْدَ الرَّاءِ - صُوْرَةٌ لِلْهَمْزَةِ -: ﴿فَادَّ رَأَتُمْ، وَهُوَ بِخَطٌ مُتَأَخَّرٍ مقابله واختلف فيه، ولم يذكر فيه الخلف لعلمه مما تقدم في أول القائمة التي قبل هذه، ولم أجده قد ذكر هذه الكلمة قبلا، وهو بخط قَلِيْلًا عَنْ زَمَنِ خَطِّ المُصْحَفِ.
غير.
خط الناسخ، وإن كان قريبا منه جدا.
(٤) مُختَصَرُ النَّبيين لأبي دَاوُودَ : ١٦٣/٢.
(٥) عَقِيْلَةُ أَتْرَابِ القَصَائِدِ لِلشَّاطِبِي:
(٦) دَلِيلُ الخَيْرَانِ لِلمَارِ غنِي فِي شَرْحِ مَوْرِدِ الظَّمْآنِ لِلخَرَّازِ: ۷۲. (۷) دَلِيْلُ الخَيْرَانِ لِلْمَارِ غَنِيٌّ فِي شَرْحِ مَوْرِدِ الظَّمْآنِ لِلخَرَّازِ: ۲۲۱-۲۲۲.
ص ١٥٠٣