وقوله عزّ وجلّ : فَنَادَتْهُ المَلَائِكَةُ ) .
و «فناداه الملائكة». الوجهان جميعاً جائزان، لأن الجماعة يلحقها اسم التأنيث، لأن معناها معنى جماعة، ويجوز أن يعبر عنها بلفظ التذكير. كما يقال جمع الملائكة. ويجوز أن تقول نادته الملائكة وإنما ناداه جبرائيل وحده لأن المعنى أتاه النداء من هذا الجنس، كما نقول ركب فلان في السِّفن، وإنما ركب سفينة
واحدة تريد بذلك جعل ركوبه في هذا الجنس .
ويجوز ( أن الله يُبَشِّرك) و «إِنَّ اللهَ يُبَشِّرُكَ» بفتح إن وكسرها فمن فتح فالمعنى نادته بأن الله يبشرك أي نادته بالبشارة، ومن كسر أراد قالت الملائكة : إن الله يبشرك . وإن بعد القول أبداً مكسورة .
وفي يبشرك ) ثلاث لغات : (إن الله يبشِّرك) (۱) بفتح الباء وتشديد الشَّين وهي قراءة كثيرة جدا، ويبْشُرُكِ - بإسكان الباءِ وضم السين، وقرأ حميد (٢)، وحده «يُبْشِرُكِ» - بضم الياء وإسكان الباء وكسر السين، فمعنى يُبشرك ، ويبشرك : البشارة، ومعنى يُبشرك يسرك ويفرحك . يقال بسرت الرجل أبشره وأبشُره إذا أفرحته، ويقال بَشِّرَ الرجل يبشر، وأنشد الأخفش والكسائي وجماعة من النحويين :
وإذا لقيت الباهشين إلى الندا غُبراً أَكفُهُمْ بقاع محل (۳)
(۱) ليست في ك . (۲) هو حميد بن قيس الأعرج أخذ عن مجاهد بن جبير وعرض عليه قراءته ثلاث مرات وروى عنه سفيان بن عيينة وأبو عمرو بن العلاء وآخرون. توفي ١٣٠ هـ . وهناك ثلاثة آخرون من القراء يسمون باسم حميد - ولكنهم متأخرون منهم من روى عن الكسائي ومنهم من روى عن نافع أو يعقوب والمراد هنا - الأعرج - لقدمه وشهرته. فلا ينبغي أن يكون
هناك لبس بينهم .
أنظر غاية النهاية ت ۱۱۹۸ ، وأنظرت ۱۱۹۹ - ۱۲۰۱ .
(۳) الأبيات من قصيدة جيدة في المفضليات ١١٦ ، وفي اللسان كرب - بشر - يسر» . لعبد قس بن خفاف =
2.0
الجزء 01 — ص ٤٠٥