هذا من الكلام قولك الذي يموتُ ويُخلف ابنتين ترثان الثلثين، المعنى تـرث
ابنتاه الثلثين (۱).
ومعنى قوله عزّ وجلّ: (وَعَشْراً يدخل فيها الأيام .
زعم سيبويه
أنك إذا قلت «الخمس بقينَ» فقد علم المخاطب أن الأيام
داخلة مع الليالي ، وزعم غيره أن لفظ التأنيث مغلب في هذا الباب.
وحكى الفراءُ صُمْناً عَشْراً من شهر رمضان، فالصوم إنما يكون في الأيام ولكن التأنيث مغلَّب في الليالي - لإجماع اهل اللغة «سرْنَا خَمْساً بَيْنَ يوم وليلة» أنشد سيبويه : (٢)
ثلاثة
فطافت ثلاثاً بين يوم وليلة يكون النكير أن تصيح وتَجْأَرًا قال سيبويه هذا باب المؤنث الذي استعمل للتأنيث والتذكير، والتأنيث بطات ذكور وثلاث من الإبل ذكور، قال لأنك
ثلاث
أصله، قال تقول: عندي تقول: هذه إبل، وكذلك ثلاث من الغنم ذكور (قال)(۳) فإن قلت عندي ذكور من الإبل لم يكن إلا التذكير، لأنك إنما ذكرت ذكوراً ثم جئت تقول من الإبل بعد أن مضى الكلام على التذكير، وليس بين النحويين البصريين والكوفيين خلاف في الذي ذكرنا من باب تأنيث هذه الأشياء فإن
E
قلت عندي خمسة بين رجل وإمرأة غلبت التذكير لا غير .
وقوله عزّ وجلّ : ﴿فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ
(۱) الألف في ترثان بمعنى ابنتيه . ولا تنطبق الألف على الذي .
(۲) کتاب سیبویه - ۱۸۰ باريس، والخزانة ۳ - ۱۱۷ -
والبيت للنابغة الجعدي من قصيدته التي مدح بها النبي يصف بقرة وحشية فقدت ولدها وظلت تطوف الأرجاء بحثاً عنه ثلاثاً - حتى عثرت على أشلائه فكان مبلغ ما تنكر به أنها ظلت تصيح وتجار وهي ضائقة بما حدث. ورواية البيت في هذه المراجع كلها وكان النكير.
(۳) ك فقط .
٣١٦
الجزء 01 — ص ٣١٦