وقوله عزّ وجلَّ : يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ) .
فيه لغتان : يقال خَطفَ ُيخطَفُ، وخطف يخطفُ، واللغة العالية التي عليها القراءَة خَطِفَ يخطَفُ » . وهذا الحرف (۱) يروى عن العرب والقراء وفيه لغات تروى عن الحسن يَخَطِّف أبصارهم» بفتح الياء والخاء وكسر الطاء، ويروى أيضاً» يخطف بكسر الياء والخاء والطاء، ويروى أيضاً لغة أخرى ليست تسوغ في اللفظ لصعوبتها، وهي إسكان الخاء والطاء. وقد روى سيبويه مثل هذا رده عليه أصحابه وزعموا أنه غير سائغ في اللفظ وأن الشعر
لا
يجمع في حشوه بین ساکنین، قال:
وَمَسْحِهِ مَرَّ عُقابٍ كَاسِرِ (۲)
يبدل من الهاء حاء ويدغم الحاء الأولى في الثانية، والسين ساكنة فيجمع بين ساكنين، فأما بعـد يَخْطَف فالجيـد يَخَطَّف ويخطف فمن قال يَخَطِّف فالأصل يختطف فأدغمت التاء فى الطاء وألقيت على الحاء فتحة التاء، ومن قال يخطف كسر الخاء لسكونها وسكون الطاءِ، وَزَعَمَ بعض النحويينَ أنَّ الكسْر لالتِقَاءِ السَّاكِنين ههنا خطاً وأنه يلزم من قال هذا أن يقول
(۱) هذه الكلمة .
(۲) صدر البيت كأنها بعد كلال الزاجر .
أنظر : كتاب سيبويه وشروحه ۲۱۲ - ۲۱۳ ، الرماني النحوي ،۸۵ ، واللسان «كسر» يصف ناقة
بالسرعة .
الشاهد في الشطر إدغام الحاء والهاء وقيس عليه إخفاء الخاء في يخطف ورد هذا لعدة أسباب منها أن السين ـ قبل الحاء ساكنة، وإدغام الحاء يقتضي سكونها ولا يمكن جمع حرفين ساكنين ومنها أن الحاء لا تدغم في الهاء وكلاهما ،حلقي ومنها ما ينشأ من كسر الوزن . ورد ابن جني اعتراضات هؤلاء بأن سيبويه لم يرد الإدغام وإنما أراد تخفيف النطق بالحاء محتجاً بأن عالماً كبيراً كسيبويه لا يجهل استحالة هذا الإدغام وكسر الشعر - الخ . أنظر سر صناعة الإعراب ٦٣ - ٦٦ ، واللسان (كس) وكتاب سيبويه ۲/ ۱۱۳ بولاق ..
ص
۹۵
الجزء 01 — ص ٩٥