والنحويين فيها أربعة مذاهب :
:
١٣٦ -
کاد
أحدها : أن إثباتها إثبات ونفيها نفى ، كغيرها من الأفعال .
والثاني : أنها تفيد الدلالة على وقوع الفعل بعشر ، وهو مذهب ابن جنّى . والثالث : أن إثباتها نفى ونفيها إثبات ، فإذا قيل : « كاد يفعل » ، فمعناه أنه لم يفعله، بدليل قوله : وَإنْ كادُوا لَيَفْتِنُونَكَ ﴾ (١) ، وإذا قيل « لم يكد يفعل » فمعناه أنه فعله ،
بدليل قوله : ( وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ } (۲)
والرابع: التفصيل فى النفي بين المضارع والماضى ، فنفى المضارع نفى، ونفى الماضى إثبات، بدليل : فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ) (۳)، وقوله : ( لَمْ يَكُدْ يَرَاهَا ، () مع أنه لم ير شيئا ، وهذا حكاه ابن أبي الربيع (0) في " شرح الجمل ، وقال : إنه الصحيح . والمختار هو الأول ؛ وذلك ، لأن معناها المقاربة ، فمعنى «كاد يفعل » قارب الفعل ،
ومعنى « ما كاد يفعل » لم يقاربه ، فخبرها منفى دائما
.
أما إذا كانت منفية فواضح ، لأنه إذا انتفت مقاربة الفعل اقتضى عقلا عدم حصوله ، ويدل له قوله تعالى : ( إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكُدْ يَرَاهَا ) (٤) ، ولهذا كان أبلغ من قوله : « لم يرها » لأن مَنْ لم يَرَ قد يُقارب الرؤية .
وأما إذا كانت المقاربة منفية ، فلأن الإخبار بقرب الشيء يقتضى عُرْفاً عدم حصوله وإلا لم يتجه الإخبار بقر به ؛ فأما قوله تعالى : فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ) (۳) ؛
(1) سورة الإسراء ٧٣ (۳) سورة البقرة ٧١
(٢) سورة البقرة ٧١ (٤) سورة النور
(٥) هو عبيد الله بن أحمد بن عبيد الله ، أبو الحسين بن أبي الربيع القرشي الإشبيلي ، إمام أهل النحو في زمانه ؛ شرح الجمل في عشر مجلدات لم يشذ عنه مسألة فى العربية ؛ مات سنة ٦٨٨ . بغية الوعاة ٣١٩
الجزء 04 — ص ١٣٦