قال : أما ما كان من قول رسول الله الله فإني أكره ذلك وأن يزاد فيها أو ينقص (1) وما كان من غير قوله فلا أرى به بأساً إذا اتفق المعنى (2) وقيل لمالك أيضاً : أرأيت حديث النبي عل الله يزاد فيه الواو والألف والمعنى
واحد ؟
قال : أرجو أن يكون خفيفاً
قيل لمالك : أيؤخذ ممن لا يحفظ الأحاديث وهو ثقة ؟
قال : لا .
قيل : يأتي بكتبه (3) قد سمعها ؟
قال : لا تؤخذ منه ، أخاف أن يزاد في كتبه بالليل .
قال معن بن عيسى (4) : سمعت مالكاً يقول : لا يؤ خذ العلم عن أربعة ، ويؤخذ عمن سواهم : لا يؤخذ من مبتدع (5) يدعو الى بدعته ، ولا عن عن سفيه معلن بالسفه ، ولا عَن مَن يكذب في أحاديث الناس وإن كان يصدق في أحاديث النبي (8) الله ولا عن من لا يعرف هذا الشأن (7)
(1) إن من وظائف تأدية الحديث تحري نقله باللفظ الذي سمع به ورواية الكتاب كما عرض على الشيخ من غير زيادة ولا نقصان ولا تبديل لفظ بآخر. واختلف أهل الأصول في نقل الحديث على المعنى ، فمنعه قوم محتجين بقوله له : ( فأداها كما سمعها ( وأباحه آخرون مشترطين أن يكون الناقل للحديث من أهل البصر بتبديل الألفاظ و تغيير . ها
( فهرس ابن خير 20
.(
.
أورد السؤال وجوابه القاضي عياض في ( المدارك : 148/1 ) .
(3) - ر - بكتب .
(4) أبو يحيى معن بن عيسى المدني القزاز الأشجعي مولاهم أثبت أصحاب الإمام مالك ت 98 .
( تذكرة الحفاظ (304/1
(3) - ر - عن مبتدع .
(6) - ر - : رسول الله
(7) في رواية أخرى عن مالك بن أنس أنه قال : ( لا يؤخذ العلم من أربعة ويؤخذ من سوى ذلك : :
147
ص ١٤٧