٤٣ - سورة الزخرف، الآية : ٥٣-٥٧
٩٤٩
(٥٣
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا
فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَيْكَةُ مُقْتَرِنِينَ قَوْما فَسِقِينَ فَلَمَّا وَاسَفُونَا أَنْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَهُمْ أَجْمَعِينَ فَجَعَلْتَهُمْ سَلَفَا وَمَثلا
للآخرينَ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
فَلَوْلا الْقِي عَلَيْهِ أَساوِرَةٌ مِنْ ذَهَب ..) [٥٣]
00
هذه قراءة أهل الحرمين وأهل الكوفة وأهل البصرة إلا الحسن وقتادة وشيئاً يروى عن عبد الله وأبي، فأما الحسن وقتادة فقراً فَلَولا القي عليه أسورَة) والذي روي عن عبد الله وأبي فلولا ألقي عليه أساويرُ قال أبو جعفر : أساورة جمع إسوار. وحكى الكسائي : اسوار وسوار وسوار بمعنى واحد وأساوير وأساورة واحد مثل زنادقة وزناديق [معاني القرآن للأخفش : ٦٩٠/٢] إلا أنه إذا كان بالهاء انصرف لأن الإعراب يقع عليها، وهي بمنزلة اسم ضُمّ إلى اسم. وقال أبو إسحاق [معاني القرآن وإعرابه: ٤١٥/٤ ، ٤١٦: إنما انصرف لأن له في الواحد نظيراً نحو علانية وعباقية ويجوز أن يكون أساور جمع أسوِرَة أَوْ جَاءَ مَعَهُ المَلائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ) على الحال . فَاسْتَخَفْ قَوْمَهُ . .) [٥٤]
أي استخفّهم بذلك القول إلى الكفر بموسى .
فَلَمَّا آسَفُونَا) [0]
وقال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس فَلَمَّا آسَفُونَا) قال : يقول أسخطونا .
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفاً . .) [٥٦]
.
قراءة المدنيين وأبي عمرو وعاصم وقرأ يحيى بن وثاب والأعمش وحمزة والكسائي سُلُفاً) وهو جمع سَليف، وقد سُمِعَ عن العرب سليف. وروي عن حميد الأعرج أنه قرأ سُلَفاً) بضم السين وفتح اللام جمع سُلفَة، وأبو حاتم لا يعرف معناه لشذوذه. وقال أبو إسحاق [معاني القرآن وإعرابه: ٤١٦/٤]: سُلْفةً أي فرقة متقدمة ومع إنكار أبي حاتم إياه فإن فيه مَطَعناً؛ لأن الكسائي رواه عن ابن حميد فذكر إسماعيل بن إسحاق القاضي عن علي بن المديني قال: سألت ابن عيينة عن قراءة حميد سُلَفاً فلم يعرفه ، فقلت له : إن الكسائي رواه عنك فقال: لم نحفظه. وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلا ..) [٥٧]
لم ينصرف مريم عليها السلام لأنها معرفة واسم مؤنث ويجوز أن يكون اسماً أعجمياً فيكون ذلك علة، ويجوز أن يكون عربياً مبنياً على مَفْعَل جاء على الأصل من رام يريمُ إذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ) قراءة مجاهد وسعيد بن جبير وعكرمة وأبي عمرو وعاصم وحمزة، ويروى عن ابن عباس بكسر الصاد [معاني القرآن وإعرابه للزجاج : ٤١٦/٤] . و يَصُدّونَ بالضم قراءة
ص ٩٤٩