إعراب القرآن (ط دار المعرفة) — الصفحة ٨١٩

٣٦ - سورة يس الآية : ۲۹-۳۰ ۸۱۹ إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَيمِدُونَ يَنحَسْرَةٌ عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ أي لم يُنزِل جنداً من السماء ينتصرون له. إن كانت إلا صيحة واحدة . .) [٢٩] في كانت مُضمر أي إن كانت عقوبتهم أو بليتهم إلا صيحة . قرأ أبو جعفر إن كانت إلا صيحة واحدة بالرفع. قال أبو حاتم : ينبغي ألا يجوز لأنه إنما يقال : ما جاءني إلا جاريتك، ولا يقال : ما جاءتني إلا جاريتك، لأن المعنى ما جاءني أحد إلا جاريتك أي فلو كان كما قرأ أبو جعفر لقال : إن كان إلا صيحة واحدةً، قال أبو جعفر : لا يمتنع من هذا شيء، يقال: ما جاءتني إلا جاريتك، بمعنى ما جاءتني امرأة أو جارية والتقدير بالرفع في القراءة ما قاله أبو إسحاق، قال : المعنى : إن كانت عليهم صيحة إلا صيحةً واحدةً وقدره غيره بمعنى: ما وقعت إلا صيحة واحدة وكان بمعنى: وقع كثير في كلام العرب. وقرأ عبد الرحمن بن الأسود، ويقال : إنه في حرف عبد الله كذلك : إن كانت إلا زقية واحدةً) [معاني القرآن للفراء : ٢٧٥/٢] قال أبو جعفر : هذا مخالف للمصحف، وأيضاً فإن اللغة المعروفة : زقا يزقو إذا صاح فكان يجب على هذا أن يكون إلا زقوة. قال قتادة : فإذا هم خامدون أي هالكون. يا حسرة ..) [٣٠] منصوب لأنه نداء نكرة لا يجوز فيه إلا النصب عند البصريين وزعم الفراء [معاني القرآن: ٣٧٦/٢] أن الاختيار النصب وأنها لو رُفعت النكرة الموصولة بالصفة لكان صواباً، واستشهد بأشياء منها أنه سمع من العرب يا مهتم بأمرنا لا تهتم، وأنشد : [الكامل] يا دارُ غَيْرَهَا البِلَی تغییر قال أبو جعفر: في هذا بطلان باب النداء أو أكثره لأنه يرفع النكرة المحضة ويرفع ما هو بمنزلة المضاف في طوله ويحذف التنوين متوسطاً ويرفع ما هو في المعنى مفعول بغير علة أوجبت ذلك. فأما ما حكاه عن العرب فلا يشبه ما أجازه، لأن تقدير : يا مهتم بأمرنا لا تهتم، على التقديم والتأخير والمعنى يا أيها المهتم لا تهتم بأمرنا وتقدير البيت : يا أيها الدار، ثم حوّل المخاطبة أي يا هؤلاء غيّر هذه الدار البلى كما قال جلّ وعزّ : وحَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرينَ بهم ﴾ [يونس : ۲۲] . وكان أبو إسحاق [معاني القرآن وإعرابه: ٢٨٤/٤] يقول : بأن قوله جلّ وعز يا حسرةً على العباد من أصعب ما في القرآن من المسائل، وإنما قال هذا لأن السؤال فيه أن يقال : ما الفائدة في نداء الحسرة؟ ،
ص ٨١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.