٣٣ - سورة الأحزاب، الآية : ٣٣
vvi
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تبرجن تبرج الْجَهِلِيَّةِ الأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَوَةَ وَاتِينَ الزَّكَوةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا )
شيء من كتبه، قال : إذا اعتل الشيء من جهتين وهو اسم مُنع الصرف، فإذا اعتل من ثلاث جهات بني لأنه ليس بعد ترك الصرف إلا البناء فهذا الفعل معتل من ثلاث جهات : منها أن الفعل أثقل من الاسم وهو جمع ، والجمع أثقل من الواحد وهو للمؤنث، والمؤنث أثقل من المذكر، وهذا القول عند أبي إسحاق [معاني القرآن وإعرابه : ٢٢٤/٤ ، ٢٢٥] خطأ، وقال: يلزمه ألا يصرف فرعون إذا سمي به امرأة لأن فيه ثلاث علل .
فَيَطمع الذي في قلبه مرض منصوب لأنه جواب النهي، وقد بيناه بأكثر من هذا، وحكى أبو حاتم أن الأعرج قرأ فَبَطمِعَ الذي في قلبه مرضٌ بفتح الياء وكسر الميم. قال أبو جعفر : أحسبُ هذا غلطاً وأن يكون قرأ فَيَطمَع الذي بفتح الميم وكسر العين يعطفه على يخضعن وهذا وجه جيد حسن، ويجوز فَيُطمع الذي بمعنى فيُطمع الخضوع أو القول وقُلْنَ قولاً
معروفاً .
وَقِرنَ في بُيُوتِكُن ..) [۳۳]
هذه قراءة أبي عمرو والأعمش وحمزة والكسائي، وقرأ أهل المدينة وعاصم وقَرْنَ بفتح القاف . وقِرْنَ بكسر القاف فيه تقديران : أما مذهب الفرّاء [معاني القرآن: ٣٤٢/٢] وأبي عبيد فإنه من الوقار ويقال : وَقَرَ يَقِرُ وُفُوراً إذا ثبت في منزله، والقول الآخر أن يكون من قرّ في المكان يقر بكسر القاف، فيكون الأصل وقررْنَ حذفت الراء الأولى استثقالاً للتضعيف وأُلقيت حركتها على القاف فصار وقِرْنَ كما يقال : ظِلْتُ أفعلُ بكسر الظاء .
فأما وقَرْنَ فقد تكلم فيه جماعة من أهل العربية فزعم أبو حاتم أنه لا مذهب له في كلام العرب، وزعم أبو عبيد إن أشياخه كانوا ينكرونه من كلام العرب قال أبو جعفر : أما في قول أبي عبید : : إن أشياخه أنكروه، ذكر هذا في كتاب القراءات فإنه قد حكى في «الغريب المُصَنِّف» نقض هذا حكي عن الكسائي أن أهل الحجاز يقولون : قَرَرتُ في المكان أقر، والكسائي من أجل مشايخه ولغة أهل الحجاز هي اللغة القديمة الفصيحة .
وأما قول أبي حاتم أنه لا مذهب له فقد خولف فيه، وفيه مذهبان أحدهما ما حكاه الكسائي، والآخر ما سمعت علي بن سليمان يقوله ، قال : هو من قَرَرْتُ به عيناً أقرُّ فالمعنى: واقررن به عيناً في بيوتكن، وهذا وجه حسن إلا أن الحديث يدل على أنه من الأول كما روي أن عمار قال لعائشة رضي الله عنهما : إنّ الله جلّ وعزّ أمركِ أن تَقَرّي في منزلك، فقالت: يا أبا اليقظان ما زلت قوّالاً بالحق ، فقال : الحمد لله الذي جعلني كذلك على لسانك .
ص ٧٧١