٢-٢٤
١٩ - سورة مريم، الآية
٥٦٢
n
قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَمُ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَلُكَ بَغِيًّا ( قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَى هَيْن وَلِنَجْعَلَهُ وَايَةُ لِلنَّاسِ وَرَحْمَةٌ مِنَا وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيَا فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا فَصِبا فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إلى جذع النَّخْلَةِ قَالَتْ يَلَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيَا مَنسِيًّا فَنَادَتْهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْنَكِ سَرِيًّا
ذلك أبو عبيد وإسماعيل بن إسحاق وغيرهما من أهل الضبط إلا ورشاً فإنه روى عنه ليهب) [معاني القرآن للفراء : ١٦٣/٢] وقراءة أبي عمرو ليهب بلا اختلاف عنه .
قال أبو عبيد : وهذا مخالف لجميع المصاحف كلها قال ولو جاز أن يُغير حرف من المصحف للرأي لجاز في غيره قال وفي هذا تحويل القرآن حتى لا يُعرف المُنزَل منه من غيره. قال أبو جعفر (ليهب يحتمل وجهين: أحدهما أن يريد لأهب ثم يخفف الهمزة والآخر يكون على غير تخفيف الهمزة، ويكون معناه أرسلني ليهب ومن يقرأ لأهب) فتقديره : قال لأهب لأن في قوله : إنما أنا رسول ربك ما يدل على هذا.
.. ولم يمسسني . .) [٢٠]
ظهر التضعيف لما سكن الحرف الثاني بَشَرٌ ولم ال بغيّاً الأصل أكن، وقد ذكرناه .
.. وكان أمراً مقضياً) [٢١]
الأصل مقضوي ثم أدغمت الواو في الياء.
فحملته فانتبذت به مكاناً قصياً . .) [۲۲]
ظرف وإن شئت كان مفعولاً أي قصدت به مكاناً قصياً .
فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة . . ) [٢٣]
قيل : لأنها طلبت الظل قالت يا ليتني مُتُّ من قال : مِتُ ففي تقديره قولان: أحدهما أنه من من أمات مثل خفت أخاف والآخر هو قول سيبويه أنه من مِتُ أموت، وزعم سيبويه [الكتاب : ٣٦١/١] أنه جاء في كلام العرب على فَعِلتُ أفعُلُ : فَضِلَ يَفْضُلُ، ومِتْ تَموتُ، ولا
يُعرف غيرهما .
وكنت نسياً منسياً ) قراءة أهل الحرمين وأبي عمرو وعاصم والكسائي، وقرأ يحيى بن وثاب والأعمش وحمزة وكنت نسياً) بفتح النون . قال أبو جعفر : كسر النون في هذا أولى في العربية لجهتين : إحداهما أن المفتوحة مصدر والمكسورة اسم والاسم ههنا أولى من المصدر، والجهة الأخرى أن المصدر إنما تستعمله العرب ههنا على فَعْلان فيقولون : نسيت نسياناً .
فناداها من تحتها . . ) [٢٤]
،
ص ٥٦٢